Translation of "sobre pagamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pagamento - tradução :
Pay

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
No interest shall be payable on any compensation payment .
Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia
ECB Opinion on payment services in Slovakia
Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Roménia
ECB Opinion on payment services in Romania
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
Parecer do BCE sobre legislação búlgara relativa aos serviços de pagamento
ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation
O Grupo de Trabalho sobre Cartões de Pagamento debruça se sobre os produtos de pagamento que representam actualmente a grande maioria das transacções e cuja abordagem deve ser prioritária .
currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority .
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Parecer do BCE sobre estatísticas relativas a instrumentos de pagamento na Lituânia
ECB Opinion on payment instruments statistics in Lithuania
Parecer do BCE sobre uma lei dinamarquesa respeitante a determinados meios de pagamento
ECB Opinion on a Danish law concerning certain means of payment
Parecer do BCE sobre as regras de pagamento dos proveitos do Banco de España
ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits
Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI
ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota
Parecer do BCE sobre o acesso a dados relativos a operações de pagamento na Eslovénia
ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia
pagamento
institution
Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 .
Sender 's payment reference 7.3 .
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
I prefer payment in full to payment in part.
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .
3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
de pagamento
appropriations
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
meios de pagamento
means of payment
Processamento do pagamento
Processing the payment
Dotações pagamento de
Payment appropriation
Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento
the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão.
Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid.
Em segundo lugar , a directiva proposta não se debruça sobre as diferentes categorias de riscos inerentes aos serviços de pagamento .
Second , the proposed directive does not address the different categories of risks associated with payment services .
Por exemplo , a partir de 2003 , os clientes devem ser informados sobre os benefícios dos instrumentos de pagamento electrónico e
For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means . By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004 .
O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área .
The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field .
Em certos casos , os bancos centrais colocaram em prática , para esse fim , legislação sobre a fiscalização dos sistemas de pagamento .
In some cases , a central bank oversight regulation has been enacted to this end .
A análise efectuada no relatório tinha dois objectivos ( a ) verificar que a introducao deste novo meio de pagamento nao teria efeitos negativos sobre a confianca depositada pelo público no sistema e nos meios de pagamento
The analysis set out in the report had two objectives ( a ) to check that the introduction of this new payment instrument would have no adverse effect on public confidence in the payment system and in payment media
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .
Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment number 4.1.2 .
CT1 Cartões de pagamento
TC2 Automated Cross Border Payments
Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .
Outros instrumentos de pagamento .
Other payment instruments .
O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .
Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
Os prestadores de serviços de pagamento devem assegurar que as transferências de fundos sejam acompanhadas por informações completas sobre o ordenante .
Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer .
Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais .
Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk .
B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .

 

Pesquisas relacionadas : Aconselhar Sobre Pagamento - Reclamação Sobre Pagamento - Inadimplências Sobre Pagamento - Sobre O Pagamento - Conselhos Sobre Pagamento - Sobre O Pagamento Integral - Chegar A Acordo Sobre Pagamento - Impostos Sobre Folha De Pagamento - Pagamento - Pagamento - Sobre Sobre - Sobre