Translation of "sobre seu ombro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tocou em seu ombro. | He touched her on the shoulder. |
| Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro. | Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder. |
| E agora seu ombro exibe Wino para sempre. | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro. | Literally felt a bullet pass over my shoulder. |
| Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro | Day three, she gets a massively big pox on her shoulder. |
| Ele disse, Seu ombro vai ficar bom, mas, Dave, tem alguma coisa no seu pulmão. | He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| O que o médico acha que está errado com o seu ombro? | What does the doctor think is wrong with your shoulder? |
| Meu ombro dói. | My shoulder hurts. |
| Desloquei o ombro. | I dislocated my shoulder. |
| Uma das imagens mais fortes (acima) da execução de domingo é da ISNA e mostra um dos jovens, antes de sua execução, aparentemente repousando sua cabeça sobre o ombro de seu executor, enquanto o homem encapuzado aparenta estar consolando o com uma mão em seu ombro. | One of the powerful images (above) from Sunday's execution is from ISNA and shows one of the young men before his execution apparently resting his head on the shoulder of his executioner, while the hooded man appears to be consoling him with a hand on the shoulder. |
| Então, eu estou segurando o, e estou para tocar o tubo sobre o seu ombro, e quando o faço, você verá bioluminescência saindo dele. | So I'm holding it, and I'm about to touch that tube on its shoulder, and when I do, you'll see bioluminescence coming out. |
| Então ele levou Maitreya que se transformou numa bola levando o em seu ombro. | And so he took the Maitreya it shrunk into a globe, a ball took him on his shoulder. |
| Meu ombro direito dói. | My right shoulder hurts. |
| Ela deslocou o ombro. | She dislocated her shoulder. |
| Ele deslocou o ombro. | He dislocated his shoulder. |
| Adormeci no ombro dela. | I fell asleep on her shoulder. |
| Tom deslocou o ombro. | Tom dislocated his shoulder. |
| Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo. | You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| Ela o tocou no ombro. | She touched him on the shoulder. |
| Ela dormiu no meu ombro. | She fell asleep on my shoulder. |
| O cavaleiro traz um escudo Azure em seu ombro esquerdo com uma cruz dupla Or (amarelo). | A shield Azure hangs on the sinister shoulder of the knight with a double cross Or (yellow) on it. |
| Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| Carlos coloca o braço de Alice em seu ombro e a carrega até o helicóptero, enquanto L.J. | Dr. Ashford gives Alice the location of the extraction point at the City Hall, where the helicopter waits. |
| Esse é o indivíduo você pode ver aqui sobre o seu ombro direito esse é o indivíduo que caçou o macaco da última foto que eu mostrei a vocês. | Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you. |
| Antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, saía com o seu cântaro sobre o ombro. | It happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder. |
| Ele carregava um rifle no ombro. | He carried a rifle on his shoulder. |
| Tom está com dor no ombro. | Tom has a pain in the shoulder. |
| A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro. | The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder. |
| Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for. | It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever. |
| OK. Também posso usar meu ombro, certo? | Okay. I can do also my shoulder. Yeah? |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| Um faisão repousa no ombro do ogro. | A pheasant is perched on the ogre's shoulder. |
| Ele deu me uma palmada no ombro. | He tapped me on the shoulder. |
| Ele colocou sua mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele colocou a mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele me deu uns tapinhas no ombro. | He patted me on the shoulder. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| Tom sentiu alguém tocando no ombro dele. | Tom felt someone touch his shoulder. |
| O ombro é um exemplo clássico disso. | The shoulder is a prime example of this. |
| Quando a águia está olhando para o seu ombro esquerdo, simboliza o Partido Nazista, e era chamado de Parteiadler . | When the eagle is looking to its left shoulder, it symbolises the Nazi party, and was called the Parteiadler . |
| E este é o ombro de Johnny Depp. | And that's Johnny Depp's shoulder. |
| Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. | They work by harnessing shoulder power. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Meu Ombro - Ombro A Ombro - Ombro A Ombro - Manter Seu Ombro à Roda - Sobre O Seu - Sobre Seu Negócio - Seu Domínio Sobre - Sobre Seu Pedido - Seu Efeito Sobre - Sobre Seu Uso - Seu Pensamento Sobre - Parafuso Ombro - Marca Ombro
