Translation of "sobre títulos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis | The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Disponibilização de documentação sobre o TARGET2 Títulos ( T2T ) às centrais de depósito de títulos ( CDT ) | Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs ) |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos ) | Progress report on TARGET2 Securities |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas. | Over the course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles. |
| 5 , operações sobre títulos excepto acções ( F. 33 ) 2A . | 5 , transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . |
| 16 operações sobre títulos de curto prazo ( F. 331 ) 2A . | 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . |
| 17 , operações sobre títulos de longo prazo ( F. 332 ) 2A . | 17 , transactions in long term securities ( F. 332 ) 2A . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 5 , mais operações sobre títulos excepto acções ( F. 33 ) 2A . | 5 , plus transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública | Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) |
| 3 , operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 19 M4 ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 menos operações consolidadas sobre títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| 4 menos operações consolidadas sobre títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| 3 , operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção . | Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Não bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) | Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) | Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , mais operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Títulos excepto acções | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em moeda estrangeira Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Administrações públicas Moedas estrangeiras | Claims on euro area residents denominated Domestic in foreign currency |
| Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos ) | Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais . | In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available . |
| Parecer do BCE sobre o sistema de liquidação de títulos do Latvijas Banka | ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
Pesquisas relacionadas : Lei Sobre Títulos - Juros Sobre Títulos - Sobre Tais Títulos - Operações Sobre Títulos - Títulos - Futuros Sobre índices De Títulos - Títulos Sociais - Títulos Emitidos - Títulos Preferenciais - Títulos Públicos - Títulos Municipais - Títulos Cotados - Títulos Híbridos - Títulos Conversíveis
