Translation of "sobrecarga do pulmão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Isso é chamado sobrecarga de métodos. | The .NET runtime calls the method. |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Será isso o que chamam de sobrecarga de informação? | Was it what they call information overload? |
| Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço . | It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space . |
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco. | This also, however, increases the amount of work the heart has to perform. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro. | Now look at that. That's a real lung. |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação | You see this with Twitter, too. You get this information overload. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido. | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente. | Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro. | In this scene, people are living in an iron lung. |
| O pulmão esquerdo possui dois lobos e o direito possui três. | Both are separated into lobes by fissures, with three lobes on the right and two on the left. |
| O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca. | The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch. |
| Uma longa fila de dentes palatais está presente e a maioria das espécies têm um pulmão esquerdo funcional que pode ser de até 75 maior que o pulmão direito. | A long row of palatal teeth is present, and most species have a functional left lung that can be up to 75 as large as the right lung. |
| O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. | The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. |
| O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. | The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. |
| Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono. | However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne. |
| Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| A tese originalmente foi publicada na STOC'84, foi a primeira tese a mostrar que a sobrecarga de tempo polinomial e sobrecarga constante no espaço poderiam ser realizados simultaneamente para uma simulação de uma máquina de acesso aleatório em uma Máquina de Turing. | The thesis originally appeared in a paper at STOC'84, which was the first paper to show that polynomial time overhead and constant space overhead could be simultaneously achieved for a simulation of a Random Access Machine on a Turing machine. |
Pesquisas relacionadas : Nódulo Do Pulmão - Lóbulo Do Pulmão - Carcinoma Do Pulmão - Colapso Do Pulmão - Pulmão Do Fazendeiro - Pulmão Do Debulhador - Forro Do Pulmão - Patologia Do Pulmão - Região Do Pulmão - -pulmão Poder - Pulmão Bovino - Pulmão Profundo - Pulmão Verde
