Translation of "sobrevivência das espécies" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| Isto é feito, habitualmente, por revisão por pares através do grupos de especialistas do Comité de Sobrevivência das Espécies da IUCN, (SSC), responsáveis por cada grupo de espécies ou área geográfica específica. | This is done in a peer reviewed manner through IUCN Species Survival Commission (SSC) Specialist Groups, which are Red List Authorities responsible for a species, group of species or specific geographic area, or in the case of BirdLife International, an entire class (Aves). |
| Os seus principais conselheiros sobre as espécies incluem a BirdLife International , a World Conservation Monitoring Centre e outros grupos da especialidade no âmbito do Comité de Sobrevivência das Espécies, Species Survival Commission (SSC), da IUCN. | Major species assessors include BirdLife International, the Institute of Zoology (the research division of the Zoological Society of London), the World Conservation Monitoring Centre, and many Specialist Groups within the IUCN Species Survival Commission (SSC). |
| A natureza não precisou porque, ao contrário da concha de abalone, a sobrevivência das espécies não dependeu da construção desses materiais até talvez agora, quando isso pode importar. | Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter. |
| A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento. | The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth. |
| Movidos por urgências biológicas de sobrevivência, algumas espécies de lêmingues migram em grandes grupos, sempre que a densidade populacional se torna insustentável. | Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great. |
| No entanto, a floresta ainda conseguiu prosperar durante estes períodos glaciais, permitindo a sobrevivência e a evolução de uma ampla diversidade de espécies. | However, the rainforest still managed to thrive during these glacial periods, allowing for the survival and evolution of a broad diversity of species. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Darwin escreveu A origem das espécies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| E em seguida o mapa das espécies. | And feed into that the map of the species. |
| Muitas das espécies de anseriformes são migratórias. | Anseriformes is an order of birds. |
| A maior parte das espécies são canoras. | Klicka, J., K.P. |
| Muitas das espécies são venenosas se ingeridas. | Forty one species in the family were sampled. |
| Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças. | And that's where family planning, better child survival is needed. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando. | Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations. |
| Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial. | In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies. | Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species. |
| 1859 Charles Darwin publica A Origem das Espécies . | 1859 Charles Darwin publishes On the Origin of Species , which leads to various reactions. |
| A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas. | Many of the species are poisonous if eaten. |
| A maioria das espécies não apresenta dimorfismo sexual. | The irises of most species are dark brown. |
| Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades. | Species The genus includes the following species. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas). | The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded. |
| Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas. | It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival. |
| Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta. | We are directly designing the future of the species of this planet. |
| Isto encorajou teorias evolucionistas como a transmutação das espécies. | This encouraged early evolutionary theories on the transmutation of species. |
| É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. | They are a little smaller than other penguin species. |
| Em uma das últimas séries de mergulhos nós contamos 200 espécies nestas áreas. 198 eram novas novas espécies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| Abriga cerca de 25 espécies de anfíbios e 147 espécies, das quais 22 são somente encontradas no Indo. | It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus. |
| Realmente , para um animal, é o que o cérebro necessita para auxiliar a sobrevivência, e como diferentes espécies vivem em mundos diferentes, haverá uma inquietante variedade de realmentes . | Really, for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival, and because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of really s. |
| A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas. | Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies. | Well here a picture of something called the mean species abundance. |
| Não é isso que quero dizer abusar das espécies menores | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano? | Where do we find the most species of ocean life? |
| Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo. | This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world. |
| Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes. | The two species of the wildebeest are known to hybridise. |
| Os gonus azuis é uma das maiores espécies de antílopes. | The blue wildebeest is the bigger of the two species. |
| A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. | Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. |
| Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite. | Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite. |
| As aves terrestres compõem a maioria da avifauna das Malvinas 63 espécies se reproduzem nas ilhas, incluindo 16 espécies endêmicas. | Land birds make up most of the Falklands' avifauna 63 species breed on the islands, including 16 endemic species. |
Pesquisas relacionadas : Das Espécies - Sobrevivência Das Empresas - Barreira Das Espécies - Dentro Das Espécies - Conservação Das Espécies - Declínio Das Espécies - Abundância Das Espécies - Sobrevivência - Na Maioria Das Espécies - A Maioria Das Espécies Comuns - Sobrevivência Melhorada - Sobrevivência Infantil
