Translation of "sobrevivência de transplante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom precisa de um transplante. | Tom needs a transplant. |
| O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. | The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. |
| Susan Lim Transplante células, não órgãos | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| Ou seja, existirão problemas com o transplante de face. | So there are going to be problems with face transplantation. |
| Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
| O transplante de medula óssea é realizado em casos reincidentes. | Other animals References External links |
| Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea. | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais. | The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. | Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar. | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção. | If the atresia is complete, liver transplantation is the only option. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência. | You become very creative, in a survival sense. |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford. | So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. |
| Ciência e tecnologia Christiaan Barnard, o médico que realizou o primeiro transplante de coração. | The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face. | And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. |
| Em 1992 John recebeu um transplante de fígado e passou a dirigir os novos vocalistas. | John Phillips dropped out after a liver transplant in 1992 and Doherty returned. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos. | On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant. |
| E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta. | And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
| Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas. | Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica . | Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics . |
| Tudo o que é feito para tratar os queimados basicamente nós temos uma estratégia de transplante. | Everything that is done to treat burn basically we do a sodding approach. |
| O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| É deste modo que lutamos pela sobrevivência. | That s how we re struggling to survive. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil | And I would like to show that against child survival. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
Pesquisas relacionadas : Transplante - Sobrevivência - Transplante Nuclear - Transplante Cardíaco - Arroz Transplante - Transplante Renal - Transplante Renal - Transplante Alogênico - Transplante Legal - Transplante Cardíaco - Transplante De órgão - Transplante De Córnea