Translation of "sofrem com a pobreza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pobreza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| E o problema com a pobreza não é assim. | And the problem of poverty is not like that. |
| Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. | Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza. | Disease is all too often one of the concomitants of poverty. |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo. | Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. |
| Outros estados também sofrem com as enchentes, como São Paulo e Minas Gerais. | Others States like São Paulo and Minas Gerais are also dealing with flood. |
| Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas. | Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| As doações vêm aos montes, mas as vítimas do tufão ainda sofrem com o frio e a fome. | Donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold. |
| 3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada. | 3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly. |
| As antigas salas de aula também sofrem. | Old fashioned classrooms suffer too. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Críticas No final dos anos 1990, o Fórum assim como o G7, o Banco Mundial, a OMC e o FMI sofrem fortes críticas de ativistas antiglobalização que alegam que o capitalismo e a globalização estão aumentando a pobreza e destruindo o meio ambiente. | Criticism During the late 1990s the foundation, along with the G7, World Bank, World Trade Organization, and International Monetary Fund, came under heavy criticism by anti globalization activists who claimed that capitalism and globalization were increasing poverty and destroying the environment. |
| Sse isto estiver errado, todos parecemos bobos, mas com a pobreza é um pouco DG Mesmo se isso fosse verdade, ainda mais pessoas morrem pela pobreza. | If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| As pessoas lutavam contra a pobreza. | People struggled against poverty. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| Se estamos preocupados com pobreza e desenvolvimento, a África Subsaariana é bem mais importante. | If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important. |
| Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. | We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. |
| Se fizermos isso, nós realmente podemos fazer com que a pobreza se torne história. | If we do that, we really can make poverty history. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| E médicos sofrem muito do complexo de Deus. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
Pesquisas relacionadas : Sofrem A Pobreza - Sofrem Com - Sofrem Com A Falta - Acabar Com A Pobreza - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza - Superar A Pobreza - Erradicar A Pobreza - Perpetua A Pobreza - Sofrem Danos
