Translation of "sofrer a reacção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa. | The initial reaction of the troops to this new rifle was negative. |
| A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização. | It is the eight largest city with a population of 1,734. |
| reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária) | allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria) |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales | His statement provoked a public reaction from President Morales |
| A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la. | His answer to her being late was to fire her. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Não quero que fiques aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Após a reacção catalítica, o produto é depois entregue a outra enzima. | After the catalytic reaction, the product is then passed on to another enzyme. |
| erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose | rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Albuquerque descansou os seus homens e aguardou a reacção do sultão. | Albuquerque rested his men for a week and waited for the reaction of the Sultan. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público. | The monarchy received increased criticism and public scrutiny. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Relacionada com esta diferença está a velocidade de reacção de cada um. | At one end of the layer of explosive, the explosion is initiated. |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| 1 Em química, uma reacção de eliminação é um tipo de reacção orgânica em que dois substituintes são retirados de uma molécula. | It is also possible that a molecule undergoes reductive elimination, by which the valence of an atom in the molecule decreases by two. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate. | There, he started a spice business in order to regain his wealth. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| A reacção pública de pânico que permitiu a criação da GITMO já não existe. | The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more. |
| A enzima catalisa então o passo químico da reacção e liberta o produto. | The enzyme then catalyzes the chemical step in the reaction and releases the product. |
| É a fonte de calor para potenciar a reacção endotermica e remove o coque que se tende a formar no catalisador de Óxido de ferro, através da reacção de mudança do vapor de água. | It is the source of heat for powering the endothermic reaction, and it removes coke that tends to form on the iron oxide catalyst through the water gas shift reaction. |
| Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos) | I don't like to see animals suffer even in cartoons. |
| Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer. | War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer. |
| Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| A reacção de recombinação é catalisada por enzimas conhecidas como recombinases , tais como a RAD51. | The recombination reaction is catalyzed by enzymes known as recombinases, such as RAD51. |
| Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade. | He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction. |
| A tensão criada pelo telegrafista, o sinal transmitido, pode sofrer distorções durante a transmissão. | The signal is transmitted to the receiving telephone by wires at the receiver it is reconverted into sounds. |
| A primeira reacção foi lavrada pelo historiador e analista político Egídio Guilherme Vaz Raposo | A first reaction was offered up by historian and analyst Egídio Guilherme Vaz Raposo |
Pesquisas relacionadas : Dispostos A Sofrer - Propensas A Sofrer - Propensos A Sofrer - Sofrer A Morte - Continuam A Sofrer - Tendem A Sofrer - Continua A Sofrer - Continuaram A Sofrer - Começou A Sofrer - Causou A Sofrer - Em Reacção A - Promover A Reacção
