Translation of "sofreu uma convulsão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convulsão - tradução : Sofreu - tradução : Sofreu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Ele teve uma convulsão por toxidade de oxigênio e se afogou. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| alguma convulsão encerrará o futuro da Terra? | Will some spasm foreclose Earth's future? |
| Que fazer quando um paciente entra em convulsão? | What must be done when a patient has convulsions? |
| Aí nos anos 50, final da década de 50, os chamados mio relaxantes foram desenvolvidos pelos farmacologistas, de tal forma que você agora podia induzir uma convulsão completa, uma convulsão eletroencefalográfica podia se vê la nas ondas cerebrais sem causar a convulsão no corpo exceto por um pouquinho de espamos nos dedos dos pés, | And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Após Justin receber remédio anti convulsão, sua mudança foi fantástica. | After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing. |
| Luís I morreria em 840, com o império em convulsão. | Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos. |
| Fadil sofreu uma morte muito violenta. | Fadil died a very violent death. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso. | He's got some seizure disorder. And you don't understand this. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite. | One night, he suffered an agonizing attack of meningitis. |
| Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
| Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes. | Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants. |
| Ele sofreu um acidente. | He had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom crashed. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Contudo , depois do Verão de 1999 a situação sofreu uma alteração gradual . | After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . |
| Em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de 333,413. | By February 1926, the studio reported a net loss of 333,413. |
| Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho. | During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee. |
| Você já sofreu alguma fratura? | Have you ever broken a bone? |
| O inimigo sofreu muitas baixas. | The enemy suffered many casualties. |
| Tom sofreu um ferimento letal. | Tom was mortally injured. |
| O Tom sofreu em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| O Tom sofreu um acidente. | Tom suffered an accident. |
| Não, Herr Minister, não sofreu. | Wellesley MA A. K. Peters. |
| A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora). | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . | They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado. | The company suffered a loss of one billion yen last year. |
Pesquisas relacionadas : Uma Convulsão - Teve Uma Convulsão - Sofreu - Sofreu - Sofreu Uma Concussão - Sofreu Uma Queda - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Lesão - Sofreu Uma Fratura - Sofreu Uma Perda
