Translation of "sofreu uma lesão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho. | During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee. |
| No Raw de 21 de maio de 2001, ele sofreu uma lesão séria. | During the May 21, 2001 Raw , he suffered a legitimate and career threatening injury. |
| 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. | 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. |
| Em janeiro de 2013, Rajon Rondo sofreu uma lesão que o tiraria de toda a temporada. | On January 27, 2013, it was revealed that Rajon Rondo had torn the ACL on his right knee and would miss the rest of the season along with part of the next season. |
| Plant sofreu uma lesão no tornozelo e Maureen foi gravemente ferida uma transfusão de sangue salvou sua vida. | Plant suffered a broken ankle and Maureen was badly injured a blood transfusion saved her life. |
| Em fevereiro, Sullinger também sofreu uma lesão que o tirou do restante da temporada, além de perder Leandro Barbosa. | The winning streak was snapped on February 12 when Leandro Barbosa suffered a torn ACL he would miss the rest of the season as well. |
| Durante uma revanche no Backlash, Stratus sofreu uma lesão ao deslocar seu ombro depois de sofrer um ataque fora do ringue. | During a rematch at Backlash Stratus suffered a legitimate dislocated shoulder after taking a bump to the outside of the ring. |
| A temporada 2000 01 havia começado mal, como Torres sofreu uma lesão que o manteve fora dos gramados até dezembro. | The 2000 01 season had started badly, as Torres suffered from a cracked shinbone which kept him out until December. |
| Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada. | In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season. |
| Stratus recapturou o cinturão um mês depois no New Year's Revolution depois que Lita sofreu uma lesão durante a partida. | Stratus recaptured the title a month later at New Year's Revolution after Lita suffered a legitimate injury during the match. |
| Semanas após sua estreia no Raw, Orton sofreu uma lesão no ombro, tendo que ficar longe dos ringues por meses. | Within weeks of his debut on the Raw brand, Orton suffered a shoulder injury, leaving him sidelined for months. |
| Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony. | Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses. |
| No entanto, Cudicini sofreu uma lesão no cotovelo pré temporada que permitiu a Mourinho para promover Čech para o ponto de partida. | However, Cudicini suffered a pre season elbow injury that allowed Mourinho to promote Čech into the starting spot. |
| E esse indivíduo, esse mesmo que estou segurando aqui, na verdade tinha um problema nas costas ele provavelmente sofreu uma lesão quando criança. | And this individual himself, this one that I'm holding up here, actually had a bad back. He'd probably had an injury as a child. |
| Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho. | In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee. |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| No entanto, sua aparência em manchete agendada ao Festival de Glastonbury 2010 e sua etapa norte americana naquele ano, foram adiadas após uma lesão séria que Bono sofreu. | However, their scheduled headline appearance at the Glastonbury Festival 2010 and their North American leg that year were postponed following a serious injury to Bono's back. |
| Há só uma lesão no interior. | It's just a lesion formed inside. |
| Pettengill era uma veterano de 23 anos que planejou fazer carreira no exército, mas então ele sofreu uma lesão grave nas costas no Iraque, e isso o forçou a tirar uma dispensa médica. | Pettengill was a 23 year old vet who had planned to make the army a career, but then he got a severe back injury in Iraq, and that forced him to take a medical discharge. |
| Então fez uma proposta para assinar o holandês Marc Overmars do Ajax (os vencedores da UEFA Champions League), mas o jogador sofreu uma grave lesão no joelho e ficou afastado por meses. | He then made a bid to sign Dutchman Marc Overmars from Ajax (the European Cup winners), but the player suffered a serious knee injury and was ruled out for months. |
| Durante uma luta com Mr. Kennedy em 1 de outubro de 2007, em um episódio da Raw , Cena sofreu uma lesão real no músculo peitoral maior enquanto executava o golpe hip toss . | During a match with Mr. Kennedy on the October 1, 2007 episode of Raw , Cena suffered a legitimate torn pectoral muscle while executing a hip toss. |
| Buffon sofreu uma pequena lesão e não foi capaz de participar da primeira partida da Serie A da temporada 2012 13 contra o Parma em 25 de agosto de 2012. | Buffon suffered a minor injury and missed the first Serie A match of the 2012 13 season against Parma on 25 August 2012. |
| É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural. | Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused. |
| Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Fadil sofreu uma morte muito violenta. | Fadil died a very violent death. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal. | Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| Os dois foram campeões de dupla, mas após algum tempo X Pac traiu Kane e voltou à D Generation X. Mais tarde, Kane derrotou X Pac e sofreu uma lesão onde teve que recuperar se durante um mês. | The tag team broke apart when X Pac turned on Kane and rejoined D Generation X. Kane and X Pac then engaged in a lengthy feud against each other, which was exacerbated in early 2000, when Tori betrayed Kane and joined X Pac and D Generation X. |
| O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes? | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão. | He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches. |
| Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. | Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite. | One night, he suffered an agonizing attack of meningitis. |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Na verdade, ele corria risco de lesão. | In fact, it carried risk of injury. |
| Nefropatia significa lesão ou doença do rim. | Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. |
| Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima. | Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury. |
| Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço. | After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems. |
Pesquisas relacionadas : Sofreu - Sofreu - Sofreu Uma Concussão - Sofreu Uma Queda - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Fratura - Sofreu Uma Convulsão - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Revolução - Causar Uma Lesão
