Translation of "sofria de depressão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Depressão - tradução :

Keywords : Depression Depressed Depression Clinical Breakdown Suffered Suffering Depression Severe Disorder

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sofria de depressão.	Tom suffered from depression.
Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.	He appeared to have suffered periodic crises of depression.
Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica.	Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression.
Tom sofria de pneumotórax.	Tom suffered from a collapsed lung.
Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.	In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.
De acordo com o site dos defensores de Direitos Humanos no Irã, Omid Reza sofria de depressão na prisão e obteve receita para tomar medidamentos controlados, mas aparentemente ingeriu mais do que devia.	According to the Human Rights activists in Iran website, Omid Reza suffered from deep depression in jail and was prescribed medications of which he apparently took too many.
Ele sofria de uma congestão nasal grave.	He used to suffer from severe nasal congestion.
Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.	In 1798 Lom suffered from brigand raids.
O Tom sofria em silêncio.	Tom suffered in silence.
Sem comida a população sofria de fome e doenças.	Jones, Litt.D., and H.A.
Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.	He had been suffering from heart problems and high blood pressure.
Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.	My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.	He has lived ... Have you lived merely to live?
Por exemplo, em determinada altura de 1784, convenceu Eliza, que sofria, provavelmente, de depressão pós parto, a deixar o marido e o filho Mary preparou a sua fuga, demonstrando a sua tendência em contrariar as normas sociais.	For example, in a defining moment in 1784, she convinced Eliza, who was suffering from what was probably postpartum depression, to leave her husband and infant Wollstonecraft made all of the arrangements for Eliza to flee, demonstrating her willingness to challenge social norms.
Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.	He was suffering from kidney failure, but he continued to work.
A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos.	The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive.
Era coberto por furúnculos cheios de pus e possivelmente sofria de gota.	He was covered with painful, pus filled boils and possibly suffered from gout.
Tom está sofrendo de depressão.	Tom is suffering from depression.
Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos.	I passed an extra mask to someone suffering from hay fever.
Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.	He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.
O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.	The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.
Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha.	He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.	In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
Talvez nossos pais sofressem de depressão.	Perhaps our parents suffered from depression.
A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores.	The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians.
Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo.	He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf.
No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico.	In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder.
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão.	They may also have episodes of depression.
Não há nada de errado na depressão.	There is nothing wrong with depression.
Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas.	Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties.
Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye .	But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Depressão é uma coisa horrorosa.	Depression is an awful thing.
Depressão e desinibição podem surgir.	Depression and disinhibition may emerge.
Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.	He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.	The depressed economy showed signs of improving.
A depressão de 1929 afetou profundamente o país.	The Norwegian School of Economics was established in 1936.
Tédio também pode ser um sintoma de depressão.	Boredom can be a symptom of clinical depression.
Um fazendeiro de 78 anos que sofria de como posso dizer? é chamado de dor no traseiro.	He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt.
A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.	Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.
Cerca de 98 por cento de todas as pessoas com depressão e eu quero dizer depressão grave eu tenho um amigo com depressão impressionantemente grave essa é uma doença curável, com medicina atual e tecnologia atual.	Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas .	He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears .
Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.	Her whole family suffered as her side effect profile came and went.
Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.	Otherwise one would be in the perpetual state of depression.

Pesquisas relacionadas : Sofria De - Sofria De - São Sofria De - Sofria De Câncer - Ela Sofria De - Que Sofria De - Sofria De Crise - Sofria De Doença - Depressão Econômica - Depressão Leve - Cone Depressão - Depressão Leve - Depressão Superfície

Exibir esta página em português