Translation of "software de proteção contra vírus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Devido à elevada velocidade de mutação do vírus, uma vacina contra a gripe geralmente só confere proteção durante alguns anos. | Due to the high mutation rate of the virus, a particular influenza vaccine usually confers protection for no more than a few years. |
| Software como anti vírus, anti malware, e firewalls são utilizados por usuários domésticos e organizações para tentar proteger contra ataques de malware. | Software such as anti virus, anti malware, and firewalls are used to protect against activity identified as malicious, and to recover from attacks. |
| Open source software, eles decidiram que não querem proteção, | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Software Livre contra a austeridade | Free software against austerity |
| Mas não é um vírus, são quatro, e a mesma proteção que lhe dá os anticorpos e protege contra o mesmo vírus que você tinha antes, na verdade faz você muito mais suscetível aos outros três. | But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three. |
| Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos. | They might be able to buy mosquito nets. |
| O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome. | Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| As janelas foram tapadas para proteção contra bombas. | The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| O software anti vírus podeprejudicar o desempenho e estabilidade de jogos que funcionam no a plataformaSteam. | Anti virus software can impair the performance and stability of games running in the Steam platform. |
| A prova de vírus conceito usou Processing Unit (GPU) degráficos para evitar a detecção de software antivírus. | Jerome Segura, a security analyst with ParetoLogic, explained A proof of concept virus has used the Graphics Processing Unit (GPU) to avoid detection from anti virus software. |
| (Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede). | (These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware). |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo. | It provides significant fire protection for the trees. |
| Em 2006, duas novas vacinas contra infecção por rotavírus foram mostradas seguras e eficazes em crianças, e, em junho de 2009, a Organização Mundial de Saúde recomenda que a vacinação contra o rotavírus seja incluída em todos os programas nacionais de imunização para fornecer proteção contra este vírus. | In 2006, two new vaccines against infection were shown to be safe and effective in children, and in June 2009 the World Health Organization recommended that rotavirus vaccination be included in all national immunisation programmes to provide protection against this virus. |
| As coisas pareciam empolgantes e então há cerca de cinco anos, o vírus, o vírus antigo, começou a contra atacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. | My greatest protection is the futility of any attempt against me. |
| As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras. | The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction. |
| Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis. | Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy. |
| A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação. | Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures. |
| Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. | Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| A extinção não fotoquímica é uma das principais formas de proteção contra a fotoinibição. | Non photochemical quenching is one of the main ways of protecting against photoinhibition. |
| Nós temos três diferentes espécies de cogumelos agáricos altamente ativos contra vírus da gripe | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| Atualmente não existe vacina para as aves contra o vírus Influenza H5N1. | More research is necessary to understand the pathogenesis and epidemiology of the H5N1 virus in humans. |
| Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso. | Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions. |
| Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. | Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. |
| O álbum foi lançado com o sistema de proteção contra cópia de controle em algumas regiões. | The album has been released with the Copy Control protection system in some regions. |
| Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas. | Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations. |
| Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. | Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. |
| Eles escolhem tais áreas pela proteção contra predadores (principalmente outros tubarões) e a abundância de alimentos. | They choose such areas for protection from predators (mainly other sharks) and the abundance of food. |
| Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios. | In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system. |
| Nós temos três tipos diferentes de cogumélos agáricos que eram altamente ativos contra vírus da sífilis | We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. |
| E os asteriscos representam o momento em que a proteção contra mosquitos foi completada. | And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete. |
| Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada. | Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
| Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas. | It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections. |
| Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV). | Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV). |
| A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada. | Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey. |
| O programa afirma ser capaz de derrotar a maioria dos esquemas de proteção contra cópia como SafeDisc e SecuROM. | The program claims to be able to defeat most copy protection schemes such as SafeDisc and SecuROM. |
| Tal como o vírus Stuxnet, que sabotou o programa nuclear iraniano, demonstrou, os ataques aos software podem ter muitos efeitos físicos reais. | As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Contra O Vírus - Software Anti-vírus - Proteção Contra - Proteção Contra - Proteção Contra - Proteção Contra - Software De Proteção - Proteção De Software - Software De Proteção - Software Verificação De Vírus - Software De Detecção De Vírus - Proteção Contra Colisão - Proteção Contra Falência - Proteção Contra Radiação
