Translation of "soldagem pérolas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pearls Pearl Gems Beads String

  Examples (External sources, not reviewed)

É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.
O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte).
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding).
Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas.
It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.
Essas pérolas parecem reais.
These pearls look real.
Estas pérolas parecem autênticas.
These pearls look real.
Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas.
Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation.
Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata.
Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering.
Freqüentemente ela usa brincos e pérolas.
Often she wears ear drops and pearls as ornaments.
Eu disse Um colar de pérolas? Sim.
I said, Pearl necklace? Yeah.
Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
These pearls are genuine, not artificial.
O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas.
The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry.
Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas.
So, I started researching into pearl divers.
No início do século XX, grande parte da economia do Catar dependia da pesca e pérolas, e Doha tinha cerca de 350 barcos de pérolas.
Still, during the early 20th century, much of Qatar's economy depended on fishing and pearling, and Doha had about 350 pearling boats.
Abre a caixa e dentro há um colar de pérolas.
Opens it up and there's a pearl necklace inside.
As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo?
Can pearls and other gems heal the body?
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama.
As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão.
These were packed in Japan by the I.C.P.
Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial.
Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration.
Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina.
As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges.
A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas.
Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls.
Ela tentou persuadi lo a comprar um colar de pérolas para ela.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites.
Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded.
Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.
No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas.
On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming.
A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico.
British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf.
Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas .
The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'.
E quando eu pesquisava os mergulhadores de pérolas eu encontrei o mundo do mergulho de apnéia.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos.
Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre.
Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.
Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .
Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.
Aproximadamente 80 da poluição atmosférica da cidade provém de outras partes do delta do Rio das Pérolas.
Approximately 80 of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta.
Qual é o problema? As pérolas de sabedoria saltando de meus lábios como roedores não são boas para você?
What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?
Está perto de uma das pérolas da República Tcheca, do conjunto Lednicko Valtický que está na lista da UNESCO.
From there it is not far to one of the pearls of the Czech Republic, the Lednice Valtice Cultural Landscape, which has been added to the UNESCO World Heritage List.
O declínio das pérolas resultou em uma era muito difícil, com poucas oportunidades de construir uma boa infra estrutura.
The decline of pearling resulted in a very difficult era, with little opportunity to build any infrastructure.
Então, a Primeira Guerra Mundial teve um severo impacto na pesca de pérolas, porém foi a depressão econômica no final da década de 1920 e início da década de 1930, junto com a invasão japonesa das pérolas cultivadas, que destruiu a indústria da pérola.
The First World War had a severe impact on the industry, but it was the economic depression of the late 1920s and early 1930s, coupled with the Japanese invention of the cultured pearl, that wiped out the trade.
Então, a Primeira Guerra Mundial teve um severo impacto na pesca de pérolas, porém foi a depressão econômica no final da década de 1920 e início da década de 1930, junto com a invasão japonesa das pérolas cultivadas, que destruiu a indústria da pérola.
The First World War had a severe impact on the pearl fishery, but it was the Great Depression of the late 1920s and early 1930s, coupled with the Japanese invention of the cultured pearl, that all but destroyed it.
O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943.
The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943.
Antes da descoberta do petróleo, a economia da região do Catar era centrada na pesca e na extração de pérolas.
Climate Economy Before the discovery of oil, the economy of the Qatari region focused on fishing and pearl hunting.
Por volta da virada do século, Doha tinha uma população de cerca de 12.000 e cerca de 350 barcos de pérolas.
At about 1900 Doha had a population of around 12,000 and around 350 pearling boats.
Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom.
The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.
Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.
O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.
E eu vi a Srta. Ethel J. Banks que usava pérolas e salto alto nas aulas do ensino infantil todos os dias.
And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day.
Como Walpola Rahula observou em suas Pérolas da Sabedoria Budista não devemos confundir Hīnayāna com Theravāda porque os termos não são sinónimos.
As Walpola Rahula noted in his Gems of Buddhist Wisdom We must not confuse Hīnayāna with Theravāda because the terms are not synonymous.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português