Translation of "solenes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. | Perfection happens during solemn play. |
| Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários. | They can be solemn or simple, perpetual or temporary. |
| As organizações são solenes, e assim também é o desenho. | The institutions are solemn, and so is the design. |
| Então, enquanto se tornaram conhecidos, Sei como fazê los, já não sou iniciante, e eles já não são mais serios se tornaram solenes. | So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious they have become solemn. |
| Foi dito que em festivais solenes Ricardo sentaria em seu trono no salão real por horas, sem falar, com aquele sobre quem seus olhos caíssem deveria curvar se ao rei. | It was said that on solemn festivals Richard would sit on his throne in the royal hall for hours without speaking, and anyone on whom his eyes fell had to bow his knees to the king. |
| O afeto pode ser um motivo para se beijar em todas as idades, em momentos grave e solenes , observa Nyrop, não só entre aqueles que se amam, mas também como uma expressão de profunda gratidão. | Affection can be a cause of kissing in all ages in grave and solemn moments, notes Nyrop, not only among those who love each other, but also as an expression of profound gratitude. |
| Mas meu momento de alegria foi marcado por pensamentos solenes e mórbidos pensamentos do caminhar pelos corredores da morte de prisões de alta segurança, na medida em que esta era a única via para me levar até a sala de cirurgia. | But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room. |
| A cartola é um chapéu masculino de aba estreita, copa alta (chamada de chaminé pelos estilistas da época) e cilíndrica, frequentemente de cor preta e brilhante, e usado habitualmente em ocasiões solenes em conjunto com o fraque (roupa formal diurna) ou com a casaca (roupa formal noturna). | A top hat, beaver hat, high hat, silk hat, cylinder hat, chimney pot hat or stove pipe hat, sometimes also known by the nickname topper , is a tall, flat crowned, broad brimmed hat, predominantly worn by men from the latter part of the 18th to the middle of the 20th century. |
| Também é cantado em outras ocasiões, como na entrada dos cardeais para a Capela Sistina aquando de um conclave para escolha de um Papa, na consagração de bispos, na ordenação sacerdotal, no sacramento da Confirmação (Crisma), na dedicação de templos, na celebração de sínodo ou concílios, na coroação de reis, na profissão de fé de membros de instituições religiosas e em outros eventos solenes. | It is also sung at occasions such as the entrance of Cardinals to the Sistine Chapel, when electing a new pope, as well as at the consecration of bishops, the ordination of priests, when celebrating the sacrament of Confirmation, the dedication of churches, the celebration of synods or councils, the coronation of kings, the profession of members of religious institutes and other similar solemn events. |
