Translation of "solicitar um parecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solicitar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Parlamento Europeu ou o Conselho podem, em qualquer fase do processo, solicitar o parecer da Comissão, podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho podem , em qualquer fase do processo , solicitar o parecer da Comissão , podendo esta igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure , which the Commission may also deliver on its own initiative . |
| Em caso de dúvida , os membros da Comissão Executiva deverão solicitar o parecer do Consultor de Ética do BCE . | In case of doubt , members of the Executive Board should seek the opinion of the ECB 's Ethics Adviser . |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem solicitar o parecer da Comissão em qualquer fase do processo . | The European Parliament or the Council of Ministers may request the opinion of the Commission throughout the procedure . |
| Através do respectivo secretário , os NUG podem igualmente apresentar exposições por escrito ao AG e solicitar parecer aos membros do AG , designadamente convidando um membro do AG a pronunciar se . | NUGs may also make written submissions to the AG via the Secretary of the AG and invite an AG member to present its view . |
| Esse parecer deve ser exarado em acta além disso, cada Estado Membro tem o direito de solicitar que a sua posição conste da acta. | The opinion shall be recorded in the minutes in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| Você me fez parecer um idiota. | You made me look like a fool. |
| Você me fez parecer um bobo. | You made me look like a fool. |
| Dead realmente queria parecer um cadáver. | Dead actually wanted to look like a corpse. |
| Cp en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp en.rtf the form, in English, to apply for a Compact Project |
| Cp fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp fr.rtf the form, in French, to apply for a Compact Project |
| Cp de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Compacto. | Cp de.rtf the form, in German, to apply for a Compact Project |
| O BCE observa que , em casos de especial urgência que não permitam a realização de consulta no prazo normal , a autoridade consulente pode referir a razão da urgência no seu pedido de parecer e solicitar que o parecer do BCE seja adoptado num prazo mais curto . | The ECB notes that , in cases of particular urgency which do not allow for the normal consultation period , the consulting authority may indicate such urgency in its consultation request and ask for a shorter deadline for the adoption of the ECB 's opinion . |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| O Conselho , a Comissão ou um Estado Membro podem solicitar ao Tribunal de 3 . | The Council , the Commission or a Member State may request the Court of Justice 3 . |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| O BCE entende que a Comissão , ao solicitar o parecer do CARMEVM , incumbirá também este órgão de consultar os BCN sobre as medidas de aplicação do n.o 4 do artigo 32.o 22 . | The ECB understands that the Commission , when asking CESR to advise it , will also mandate CESR to consult the NCBs regarding the implementing measures of Article 32 ( 4 ) . 22 . |
| jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto. | jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project |
| jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto. | jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Ela teve que se parecer como um homem. | She had to look like a man. |
| Eu não quero me parecer com um turista. | I don't want to look like a tourist. |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade | Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil. | BC So that makes it seem a little easier. |
| Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção. | We have a good opinion of your invention. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes | The Commission 's right to request information from competent authorities |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . | To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . |
| Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro. | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias. | Gradually things began to look a little less black. |
| O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original. | DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês. | It's made to look like the inside of an English sailing ship. |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Bélgica | ECB Opinion on a financial stability scheme in Belgium |
Pesquisas relacionadas : Um Parecer - Um Parecer - Formulará Um Parecer - Apresentar Um Parecer - Emitir Um Parecer - Emitir Um Parecer - Adopta Um Parecer - Emitiu Um Parecer - Elaborar Um Parecer - Obter Um Parecer - Um Parecer Jurídico - Emite Um Parecer - Parecer Um Idiota
