Translation of "soluções de gestão de talentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. | Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . | productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . |
| GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . | DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite. | Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Você tem talentos que são importantes. | You have such gifts that are important. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| Outras soluções alternativas também são utilizadas, tais como Gestão(UTM), hardware e rede firewalls, antivírus baseados em nuvem Unified Threat escanners on line. | Other alternative solutions are also used, including Unified Threat Management (UTM), hardware and network firewalls, Cloud based antivirus and on line scanners. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. | The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. | During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. |
| Em 9 de julho de 1946, Sills apareceu em um show de talentos de uma rádio. | On July 9, 1946, Sills appeared as a contestant on the radio show Arthur Godfrey's Talent Scouts . |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Nós não gostamos de dilemas. Nós gostamos de soluções. | We don't like dilemmas. We like solutions. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| Estou aqui para falar a respeito de soluções. | I'm here to talk to you about solutions. |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Vocês sabem, para mim, comunidades humanas dependem de uma diversidade de talentos, não de um conceito de habilidade. | You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Talentos - Gestão De Talentos Integrada - Gestão Global De Talentos - Framework De Gestão De Talentos - Processo De Gestão De Talentos - Sistema De Gestão De Talentos - Programa De Gestão De Talentos - Soluções De Gestão Empresarial - Reivindica Soluções De Gestão - Fluir Soluções De Gestão - Resíduos De Soluções De Gestão - Soluções De Gestão De Fortunas - Soluções De Gestão De água - Soluções De
