Translation of "soluções para os desafios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais um antes que mudemos os desafios para soluções, tem a ver com macacos e maçãs. | One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . | The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . |
| O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . | 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . |
| Ambos os desafios e respectivas soluções foram claramente identificados , em particular no contexto da estratégia de Lisboa renovada . | Both the challenges and the solutions have been clearly identified , in particular in the context of the renewed Lisbon strategy . |
| Os EUA, tal como os demais países, são vulneráveis às alterações climáticas, às pandemias e ao terrorismo desafios que exigem soluções globais coordenadas. | America, like the rest of us, is vulnerable to climate change, pandemics, and terrorism challenges that require coordinated global solutions. |
| Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais? | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
| Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. | The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network. |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Nós temos que entender porquê as pessoas não estão economizando. e então nós podemos com esperança mudar os desafios comportamentais para soluções comportamentais, e então ver quão poderosas elas podem ser. | We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. | What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| Quais os teus maiores desafios? | GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges? |
| Quais são os maiores desafios? | What are the biggest challenges? |
| Os desafios são escolhidos aleatoriamente. | Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas. | It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations. |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas . | It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations . |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra | The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália. | Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| Então quais são as soluções para isso? | So, what are the solutions to this? |
| os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos. | The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios. | And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges. |
| Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem. | The challenges did not stop with modeling humans. |
| Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios? | So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges? |
| Não são poucos os desafios que surgem para manter a população mundial viva e saudável. | The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many. |
| Você pode checar qualquer um dos grandes desafios que nós discutimos essa semana e perguntar a si mesmo, onde está a liderança dos governos para mobilizar e apresentar soluções, respostas, a estes problemas internacionais? | You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? |
| Estou aqui para falar a respeito de soluções. | I'm here to talk to you about solutions. |
| E então usar essa informação para alimentar soluções? | And then use that information to fuel solutions? |
| Mas existem soluções para o problema do oportunismo. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
Pesquisas relacionadas : Desafios E Soluções - Soluções Para Os Problemas - Desafios Para - Enfrentar Os Desafios - Enfrentar Os Desafios - Considerar Os Desafios - Dados Os Desafios - Compreender Os Desafios - Identificar Os Desafios - Enfrentar Os Desafios - Antecipar Os Desafios - Entre Os Desafios - Discutir Os Desafios - Revelam Os Desafios
