Translation of "soluto fluxo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto. | Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Se um soluto puro tem pressão de vapor zero (isto é, não evapora) e é dissolvido em um solvente, a pressão de vapor da solução final (solvente soluto) será menor que o do solvente puro. | If a non volatile solute (zero vapor pressure, does not evaporate) is dissolved into a solvent to form an ideal solution, the vapor pressure of the final solution will be lower than that of the pure solvent. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Com muita frequência, a medida é usada em termos de miliequivalência do soluto por litro de solvente (formula_15). | Very often, the measure is used in terms of milliequivalents of solute per litre of solvent (or milliNormal, where meq l mN). |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente. | There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| 3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto. | Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6 | 8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6 |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| O Grunwald Winstein escalar meu polaridade medidas em termos de influência do solvente sobre o acúmulo de carga positiva de um soluto durante uma reação química. | The Grunwald Winstein mY scale measures polarity in terms of solvent influence on buildup of positive charge of a solute during a chemical reaction. |
| A solubilidade de uma substância depende da natureza do soluto e do solvente, assim como da temperatura e da pressão às quais o sistema é submetido. | The solubility of a substance fundamentally depends on the physical and chemical properties of the solute and solvent as well as on temperature, pressure and the pH of the solution. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| E ele pode vir e consertar o fluxo. | And he could come in and fix the flow. |
| Isto é chamado o fluxo circular da economia. | That's called the circular flow of the economy. |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Soluto - Concentração De Soluto - Transportadora De Soluto - átomos De Soluto - Remoção De Soluto - Fluxo De Fluxo - Fluxo Transiente - Fluxo Canal - Fluxo Natural - Negócios Fluxo - Fluxo Ambiental
