Translation of "som mais amplo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amplo - tradução : Amplo - tradução : Amplo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Geralmente os captadores piezoelétricos são posicinados abaixo da ponte do instrumento, e, muitas vezes, utilizam se também os captadores magneticos, para produzir um som mais amplo, e realista.
These may be inlaid into the bridge, laid between the bridge feet and the top of the instrument, or, less frequently, wedged under a wing of the bridge.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.
If it worked, all would be well and good.
Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.
But the larger picture is worth celebrating.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).
In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Linearidade significa mais qualidade no som.
Linearity means higher quality sound.
Diferente das fins e azuis, as quais se dispersam nos oceanos temperados e tropicais, as baleias corcundas se juntam em tradicionais áreas de reprodução. E então elas produzem um som que é um pouco mais alto em frequência, mais amplo e mais complicado.
Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated.
Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.
The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.
And I think we can do that in public life more generally.
O sistema de som era mais ou menos decente.
The sound system was kind of decent.
A luz viaja mais rápido do que o som.
Light travels faster than sound.
Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro .
I enjoy it a lot more than any other kind of sound .
Depois de Emotions não ter conseguido recuperar os números conquistados por seu álbum de estreia, Carey e a Columbia chegaram a um acordo de que o próximo álbum iria conter um som mais influenciado pelo pop , a fim de apelar para um público mais amplo.
After Emotions failed to achieve the commercial heights of her debut album, Carey and Columbia came to the agreement that the next album would contain a more pop influenced sound, in order to appeal to a wider audience.
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.
E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som.
And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.
Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido.
History There are a number of styles of cuíca found around the globe.
Ela é muito mais nítida do que um ultra som.
This is much sharper than an ultrasound would be.
E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo.
And I think what happens there will also happen in the wider system.
Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo.
But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo.
The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
It is broader than the term flora which refers to species composition.
Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo.
These guys make the loudest car stereo in the world.
As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo.
The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world.
Em pesquisas independendentes porém, seu campo é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas.
Pearl Harbor advance knowledge conspiracy theory Nasser Pourpirar Pseudohistory Selective omission Notes
Todo o som que conheçemos é uma tentativa de ser mais e mais perfeitamente linear.
All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som.
Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project.
E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.
And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
Vacinas que sejam de amplo espectro.
Vaccines that are broad spectrum.
A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.
The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.
Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.
Its folky sound is also more or less reduced on later albums.
O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum.
The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound.
Partes do show foram televisionados pela ABC nos EUA, expondo a banda para um público mais amplo.
Portions of the show were telecast on ABC television in the United States, exposing the Eagles to a wider audience.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Amplo - Mais Amplo - Mais Som - Nível Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Mercado Mais Amplo - Contexto Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Acesso Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Uso Mais Amplo - Grupo Mais Amplo - Significado Mais Amplo