Translation of "somente e sempre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre pratiquei luta livre, mas comecei no halterofilismo somente em 2015. | I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. |
| Sabem como imigrante, eu somente falava chinês com eles, e eles sempre me respondiam em inglês | You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English. |
| Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença, | I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? |
| Os templos romanos costumavam ter um pronau aberto, quase sempre somente com colunas e sem paredes, e este pronau podia ser tão longo quanto a cela. | Roman temples commonly had an open pronaos, usually with only columns and no walls, and the pronaos could be as long as the cella . |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| Se o anjo aumentar sempre sua coordenada de y, e o diabo puder somente jogar em dois planos, então o anjo tem uma estratégia de vitória. | If the angel always increases its y coordinate, and the devil can only play in two planes, then the angel has a winning strategy. |
| E este é somente um exemplo. | And this is just an illustration. |
| Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto. | Forever and always? asked the little black rabbit. |
| Claro,tínhamos somente oito e dez anos. | Of course, we were just eight and 10. |
| E eu estou somente contando torradeiras aqui. | And I'm just counting toasters here. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| Tom e somente Tom pode fazer isso. | Tom and only Tom can do it. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados. | And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. |
| Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto. | Forever and always? asked the little black rabbit. |
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Devagar e sempre! | Slow and always! |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Em três dimensões, sabe se que Se o anjo aumentar sempre sua coordenada de y, e o diabo puder somente jogar em um plano, então o anjo tem uma estratégia de vitória. | In three dimensions, it was shown that If the angel always increases its y coordinate, and the devil can only play in one plane, then the angel has a winning strategy. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Obrigado e volte sempre! | Thank you for your business! |
| Grêmio Hoje e Sempre. | Geral do Grêmio. |
| Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro. | Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first. |
| Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Ela oscilou e realmente acelerou somente há 70.000 anos. | It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago. |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários. | And that's just office workers, bankers. |
| E ela foi introduzida somente para o dólar americano. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| E eu ganhei somente um pouquinho por cada um. | And I just a little bit on each one. |
| Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! | Stop thinking about your purposes and desires only! |
| Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. | Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. |
| No Brasil e Japão, é somente por razões culturais e linguísticas. | In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons. |
| Sempre formaram. Sempre formarão. | They always have. They always will. |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
Pesquisas relacionadas : Sempre E Somente - E Somente - E Somente - Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - E Sempre - E Somente Quando - Tudo E Somente - Para Sempre E Sempre - Agora E Sempre - Agora E Sempre - E Como Sempre - Agora E Sempre
