Translation of "somente passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias. | Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies. |
| No ano passado foram 997 bilhões de dólares somente em fraudes corporativas nos Estados Unidos. | Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. |
| Esta apresentação somente representa um pouco do que eu tenho passado, um pouquinho assim. Vocês não têm idéia. | This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. |
| Embora o hinduísmo seja atualmente praticado somente por 1 da população, este era uma grande religião no passado de Myanmar. | Although Hinduism is practised by 1 of the population, it was a major religion in Burma's past. |
| E minha carreira começou com esta explosão! Quando pensamos no tempo desse jeito, podemos organizar não somente o futuro mas o passado também. | And what a bang it started my career with! You know, when we think of time in this way, we can curate not only the future but also the past. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| A agitação no país já resulta em cerca de 7.000 mortes desde março do ano passado, com mais de 200 pessoas que perderam suas vidas somente na semana passada . | Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week. |
| As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação. | The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
| Ela lê somente prosa. | She only reads prose. |
| Somente o tempo dirá. | Only time will tell. |
| Eu somente posso esperar. | I only can wait. |
| Isso é somente especulação. | This is just speculation. |
| Somente Deus é perfeito. | Only God is perfect. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Mas isso é somente segurança. | But that's just safety. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Mas há somente uma mesquita. | But there's only one mosque. |
| É somente 12 da população. | That's just 12 percent of the population. |
| Não gostamos somente de consumir. | We don't really like to only consume. |
| Somente 10 minutos, sem perturbação? | Just 10 minutes, undisturbed? |
| Somente uma vez as encontramos. | We only meet them once. |
| Somente humanos podem possuir coisas. | Only humans can possess things. |
| São somente duas gotinhas, assim. | It's just two drops, like that. |
| Somente a verdade é bela. | Nothing is beautiful but the truth. |
| Elas trapaceiam somente um pouco. | They cheat just by a little bit. |
Pesquisas relacionadas : Somente No Ano Passado - Passado - Passado - Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - São Somente - Importa Somente
