Translation of "somente quando solicitado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Evitar escrever em outra língua quando não solicitado. | The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group. |
| Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema. | But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises. |
| Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| isto somente vai acontecer quando o inferno congelar... | This is going to happen when hell freezes over. |
| O BCE foi solicitado a actuar como mediador nesta iniciativa , um papel idêntico ao desempenhado quando foi instituída a EONIA . | The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA . |
| Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez. | When she was a student, she went to the disco once only. |
| Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões. | When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees. |
| Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração). | This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Tom já foi solicitado a fazer isso novamente. | Tom has already been asked to do that again. |
| Os relatórios são preparados , pelo menos , de dois em dois anos ou quando solicitado pelo Estado Membro que deseja adoptar o euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| É somente um problema agora quando o chocolate está próximo de nós. | It's only a problem now when the chocolate is next to us. |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar. | But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. |
| Porque quando você vê o Oriente Médio, você vê somente as más notícias | Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news. |
| Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós . | Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us . |
| Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado. | Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912. |
| Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte. | He had requested that the band continue after his death. |
| Miriam, 10 anos, tinha somente 4 anos quando viu o pai pela última vez. | Miriam, 10 was a four year old the last time she saw her father. |
| Formação Filho de Glaudice Watriquant, que faleceu quando o mesmo tinha somente sete anos. | His mother, who developed breast cancer in 1902, died when he was seven years old. |
| Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor . | During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . |
| Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente. | Tom said that he was asked not to do that again. |
| Agora, quando essa lei foi aprovada, os melhores MP3 players podiam carregar somente 10 músicas. | Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. |
| E somente quando houve uma epécie de paz, suas unhas dos pés cresceram de novo. | And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again. |
| Quando há somente um único elemento x em S, S é geralmente escrito como x . | When there is only a single element x in S, S is usually written as x . |
| O BCE e a Comissão Europeia irão elaborar relatórios de convergência de dois em dois anos , ou quando solicitado pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação . | The ECB as well as the European Commission will both prepare convergence reports , either every two years , or at the request of a Member State with a derogation . |
| No entanto, o álbum não foi lançado até outubro de 2005, quando Stradlin foi solicitado por um fã, tornou o álbum disponível através de encomenda via internet. | However, the album was not released until October 2005, when Stradlin prompted by a fan petition made it available through internet order. |
| Se a memória física ocupada por uma seção de código for solicitado, seu conteúdo é descartado e mais tarde é recarregado diretamente do arquivo DLL quando necessário. | If the physical memory occupied by a code section is to be reclaimed, its contents are discarded, and later reloaded directly from the DLL file as necessary. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas. | And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. |
| As agressões pararam somente quando um dos mossos notou que câmeras de segurança monitoravam a sala. | It was only when one of the mossos realized security cameras monitored the room that the beating stoped. |
| Nós não queremos ficar somente olhando para as mortes, quando já é tarde demais , comenta Harrison. | We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. |
| Quando somente algumas das variáveis são inteiras e outras contínuas, temos a Programação Inteira Mista (PIM). | If only some of the unknown variables are required to be integers, then the problem is called a mixed integer programming (MIP) problem. |
| Somente quando os cantores líderes ameaçaram retirar se da produção, que a gestão começou a ceder. | Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way. |
| Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ? | Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? |
| Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional . | NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física. | Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography. |
| 63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero. | Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair. |
| Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta. | Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out. |
| E é somente quando dá errado que começamos a perceber a importância das famílias para as crianças. | And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children. |
| Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era. | But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era. |
| Quando estão polinizando, ou coletando pólem de uma flor, ficam somente nessa cultura, para ajudar a gerar. | When they're out pollinating or gathering pollen from one flower, they stay to that crop exclusively, in order to help generate. |
Pesquisas relacionadas : Quando Solicitado - Quando Solicitado - Quando Solicitado - Quando Solicitado - Somente Quando Necessário - E Somente Quando - Somente Quando Necessário - Quando Solicitado Entrar - Fornecer, Quando Solicitado - Solicitado - Somente Como - Somente Ontem - E Somente
