Translation of "sono profundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profundo - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução : Sono - tradução : Sono profundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| O bebê parecia estar em sono profundo. | The baby seemed to be in a deep sleep. |
| Estágio 4 São quarenta minutos de sono profundo. | This stage occupies 45 55 of total sleep in adults. |
| E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas. | And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. |
| O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe | The baby was in a deep sleep in his mother's arms. |
| o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos . | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos? | But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep? |
| Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas. | When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him. |
| E poderíamos tomar um entendimento muito simples e dizer, bem, é o que perdemos quando caímos em sono profundo e sem sonhos, ou quando nos submetemos à anestesia, e é o que recobramos quando voltamos do sono ou da anestesia. | And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. |
| Estás com sono? | Are you sleepy? |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Não tenho sono. | I'm not sleepy. |
| Estou com sono. | I'm sleepy. |
| Estou com sono. | I feel sleepy. |
| Tenho sono pesado. | I'm a heavy sleeper. |
| Durante o sono. | References |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| E desordens no sono. | And sleep disorders. |
| Você está com sono? | Are you sleepy? |
| Não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estás com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estais com sono? | Aren't you sleepy? |
| Ainda estou com sono. | I'm still sleepy. |
| Lutei contra o sono. | I fought against sleep. |
| Eu estava com sono. | I was sleepy. |
| Não estou com sono. | I'm not asleep, meh. |
| Você está com sono. | You're sleepy. |
| Vocês estão com sono. | You're sleepy. |
| Tom está com sono. | Tom is sleepy. |
| Nós estamos com sono. | We're sleepy. |
| Estou ficando com sono. | I'm getting sleepy. |
| Tom estava com sono. | Tom was sleepy. |
| O sono é necessário. | Sleep is necessary. |
| Todos estão com sono. | Everyone's sleepy. |
| Eu não sentia sono. | I didn't feel sleepy. |
| Xoaltecuhtli, deus do sono. | by A. P. Maudsley, 1928, repr. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| E você pode pensar que os anestésicos funcionam colocando você numa espécie de sono profundo, o bloqueando seus receptores para você não sentir dor, mas na verdade a maioria dos anestésicos não funciona assim. | And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way. |
| Aqui estou eu, cantando Sono. | Here's me singing Sleep. |
| Não, não estou com sono. | No, I'm not sleepy. |
Pesquisas relacionadas : Em Sono Profundo - Um Sono Profundo - Em Um Sono Profundo - Modo De Sono Profundo - Em Sono Profundo (p) - Cair Em Sono Profundo - Sono - Profundo
