Translation of "soro de vitelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Ovos centrolécitos são aqueles que possuem o vitelo no centro do ovo. | That is, the embryo still obtains all of its nutrients from inside the egg. |
| IM Tem sempre soro de leite semi desnatado. | IM It's always low fat buttermilk. |
| E ele respondeu Paz! Enão tardou em obsequiá los com um vitelo assado. | Peace on you too, said Abraham, and hastened to bring a roasted calf. |
| Ovos oligolécitos são aqueles que possuem pouco vitelo, distribuído de forma homogénea por todo o citoplasma. | The eggs are usually few in number, and the embryo have enough food to go through a full fetal development in most groups. |
| IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica). | Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial). |
| Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo lhes temor. | When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them. |
| O hospital o colocou no soro por três dias. | The hospital put him on a water drip for three days. |
| Aqui está como ele descobriu que era soro positivo | Here is how he found out he was HIV positive |
| O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso. | F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O. |
| Por outro lado, a clivagem meroblástica ocorre em animais cujos ovos possuem mais vitelo (aves e répteis). | On the other hand, meroblastic cleavage occurs in animals whose eggs have more yolk i.e. |
| Tipos de ovos O ovo animal é classificado com base na quantidade e distribuição de vitelo que há em seu citoplasma. | This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom. |
| Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. | Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids. |
| Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. | If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. |
| Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| A blástula tem normalmente um aspecto esférico, com uma camada superficial de células a rodear uma cavidade cheia de fluido ou de vitelo o blastocélio. | As already stated, the cells of the trophoblast do not contribute to the formation of the embryo proper they form the ectoderm of the chorion and play an important part in the development of the placenta. |
| Na Jamaica, Yardflex fala sobre mulheres soro positivas que recuperaram a sexualidade | In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality |
| Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro. | A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum. |
| Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Hoje, o soro de leite que você usa é na verdade de leite desnatado ou semi desnatado. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas. | Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours. |
| O Abraxane ser lhe á administrado por um médico ou enfermeiro, por meio de um soro intravenoso. | Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip. |
| Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro. | In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. |
| acessa o soro Extremis até Buenos Aires, onde envia a mensagem O EXTREMIS ESCAPOU. | After the death of Dr. Maya Hansen and the destruction of all of the Extremis Ver. |
| Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional. | While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
| A ferritina, uma proteína da maior importância no armazenamento de ferro, normalmente aparece em pequenas quantidades no soro. | Ferritin is found in most tissues as a cytosolic protein, but small amounts are secreted into the serum where it functions as an iron carrier. |
| A resposta fácil é que simplesmente o soro caseiro não está chegando a essas pessoas. | Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people. |
| A placa é então lavada para que se removam todos os outros componentes do soro. | The plate is then washed to remove all other components of the serum. |
| DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido. | HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food. |
| Leonhard Seppala executou a penúltima e maior jornada, para levar o soro em 1925 até Nome. | Leonhard Seppala ran the penultimate, and longest, leg of the 1925 serum run to Nome. |
| Video IM Eu tenho que contar para vocês, eu faço o tempo todo panquecas ou waffles com soro de leite. | IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time. |
| As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano. | The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody. |
| Uma vez as proteínas bem separadas, elas são transferidas para uma membrana e a rotina continua similar ao ELISA o soro sanguíneo diluído é aplicado à membrana e os anticorpos do soro podem se ligar a algumas das proteínas do HIV. | Once the proteins are well separated, they are transferred to a membrane and the procedure continues similar to an ELISA the person's diluted serum is applied to the membrane and antibodies in the serum may attach to some of the HIV proteins. |
| Esta é uma. Uma das coisas que ocasionalmente é preciso fazer é separar as células sanguíneas do soro. | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| O presidente Campaoré recebeu o presidente do Senado da Costa do Marfim, Guillaume Soro, como mediador da crise. | Compaoré invited Guillaume Soro, president of the neighboring Côte d'Ivoire's Senate, to mediate the crisis. Following the November 2010 presidential election, that country experienced a drawn out governance crisis after the two opposing leaders, Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara, both claimed victory. |
| A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco. | The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure. |
| Aplicações em diagnósticos médicos O teste confirmatório de HIV emprega um Western blot para detectar o anticorpo anti HIV na amostra de soro humano. | Medical diagnostic applications The confirmatory HIV test employs a western blot to detect anti HIV antibody in a human serum sample. |
| Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios. | Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories. |
| Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal. | Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function. |
| A creatinina no soro é medida com o intuito de despistar a eventual presença de doenças renais, que podem ser tanto causa como consequência da hipertensão. | Serum creatinine is measured to assess for the presence of kidney disease, which can be either the cause or the result of hypertension. |
