Translation of "sorrindo a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela estava sorrindo. | She was smiling. |
| Tom está sorrindo. | Tom's smiling. |
| Eles estão sorrindo. | They're smiling. |
| Tom está sorrindo. | Tom is smiling. |
| Você está sorrindo. | You're smiling. |
| Vocês estão sorrindo. | You're smiling. |
| Você está sorrindo? | Are you smiling? |
| Sorrindo tristemente, ela começou a falar. | Smiling sadly, she began to talk. |
| Olá , disse Tom, sorrindo. | Hello, said Tom, smiling. |
| Ele está sempre sorrindo. | He's always smiling. |
| Você ainda está sorrindo. | You're still smiling. |
| Tom viu Maria sorrindo. | Tom saw Mary smiling. |
| Fadil estava sempre sorrindo. | Fadil was always smiling. |
| Certo. Então eu estou sorrindo. | Okay. So I'm smiling. |
| Bom dia , disse Tom sorrindo. | Good morning , said Tom with a smile. |
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| O Tom não está sorrindo. | Tom isn't smiling. |
| O Tom está sempre sorrindo. | Tom is always smiling. |
| O Tom está sorrindo agora. | Tom is smiling now. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Ela está sempre feliz e sorrindo. | She's always happy and smiling. |
| Por que você não está sorrindo? | Why aren't you smiling? |
| Por que Tom ainda está sorrindo? | Why is Tom still smiling? |
| Por que o Tom não está sorrindo? | Why isn't Tom smiling? |
| As boas notícias é que estamos nascendo sorrindo | The good news is that we're actually born smiling. |
| O policial, sorrindo, explicitou porque ele é negro . | The officer, smiling, explained Because he is black. |
| As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. | People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. |
| O dono me olha sorrindo e os beiços lambendo. | Master of the house is looking at me with a smile and big appetite. |
| AlSulta AlRabeaa publicou fotografias no Facebook dos participantes sorrindo. | AlSulta AlRabeaa (the Fourth Authority) published photographs of the smiling party goers on Facebook. |
| Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo. | Every time I see him, he is smiling. |
| Lembro me dele sentado atrás da bancada de trabalho, sorrindo. | I remember him sitting behind the workbench smiling. |
| Esse é o diretor do banco, enquanto ainda estava sorrindo. | This was the director of the bank when he was still smiling. |
| Ricky e Jane encontram o corpo de Lester, ainda sorrindo. | Ricky and Jane find Lester's body. |
| Ela estava sorrindo. Ela não entendia porque eu estava tão preocupado. | She was smiling. She did not understand why I was so worried. |
| Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída. | Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction. |
| Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo. | When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep. |
| Talvez ele esteja sorrindo, e queira te contar sobre o que ele alcançou. | Maybe they're smiling, and they want to talk to you about what they've done. |
| E estou sorrindo, meio forçado, eu acho, porque minha garota, cara, tinha ido embora. | And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone. |
| Pense sobre isso. Vocês nunca nos vêem sorrindo nos filmes americanos ou na televisão, certo? | Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? |
| A boa notícia é que estão todos segurando cópias de Os 99 sorrindo, e eles me encontraram para autografar essa foto. | The good news is they're all holding copies of The 99, smiling, and they found me to sign the picture. |
| Ele é um multi milionário, e acho que é por isso que ele está sorrindo nessa fotografia. | He's a multi millionaire, and I think that's why he's smiling in this photograph. |
| Então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita. | So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police. |
| Ela é uma física, e de alguma forma continua sorrindo, apesar de tudo que está acontecendo em seu país. | She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home. |
| As únicas coisas na cozinha que não espirravam eram a cozinheira e um grande gato que estava sentado no meio e sorrindo largamente de orelha a orelha. | The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear. |
| Esta pintura fez minha caminhada parar por três motivos Um é a desconexão entre sua boca, que está sorrindo, e seus olhos, que estão melancólicos. | This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful. |
