Translation of "sotaque francês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Francês - tradução : Francês - tradução : Sotaque - tradução : Sotaque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu sotaque francês é horrível. | Your French accent is terrible. |
| Era francês. Soube pelo seu sotaque. | It was French. I could tell by his accent. |
| Tom fala com um sotaque francês. | Tom speaks with a French accent. |
| Seu sotaque denuncia que ele é francês. | His accent betrays him to be a Frenchman. |
| Tom fala inglês com um sotaque francês. | Tom speaks English with a French accent. |
| Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou. | He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away. |
| Como vocês podem ver, sou baixa, sou francesa, tenho forte sotaque francês, isso vai ficar claro num momento. | So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
| Tom tem sotaque sulista. | Tom has a southern accent. |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Tom tem sotaque americano. | Tom has an American accent. |
| Tom tem sotaque australiano. | Tom has an Australian accent. |
| Ele fala com sotaque? | Does he speak with an accent? |
| Eu não tenho sotaque! | I don't have an accent! |
| Ele fala sem sotaque. | He speaks without an accent. |
| Adoro o seu sotaque. | I love your accent. |
| Adoro o teu sotaque. | I love your accent. |
| Estudaremos o sotaque carioca. | We will study the Carioca accent. |
| Eles zombaram de meu sotaque. | They made fun of my accent. |
| Ele tem um bom sotaque. | He has a good accent. |
| Gozei do sotaque do Tom. | I made fun of Tom's accent. |
| Não zombe do sotaque dos outros! | Do not make fun of people's accents! |
| Tom caçoou do sotaque da Mary. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Tom mangou do sotaque de Maria. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Ele tirou sarro de meu sotaque. | He made fun of my accent. |
| O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro. | Tom lost his foreign accent. |
| Ele fala inglês com sotaque russo. | He speaks English with a Russian accent. |
| Tom tem um sotaque muito forte. | Tom has a very thick accent. |
| O seu sotaque é muito interessante. | Your accent is very interesting. |
| Meu sotaque no inglês melhorou um bocado, | My accent with English improved a lot. |
| eu apanhei o seu sotaque de Fife. | I picked up her Fife accent. |
| Eu tenho sotaque carioca quando falo português. | I have a Carioca accent when I speak Portuguese. |
| Tom tem um sotaque alemão muito pesado. | Tom has a heavy German accent. |
| Ela fala com um forte sotaque alemão. | She talks with a heavy German accent. |
| Ele tem um sotaque baiano bastante forte. | He has a very strong Bahian accent. |
| Em pesado sotaque árabe, meu cérebro disse, Berfeito. | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês? | Can you understand my quaint English accent? |
| O homem fala inglês com um sotaque alemão. | The man speaks English with a German accent. |
| Tom tem um sotaque muito forte de alemão. | Tom has a heavy German accent. |
| Que tipo de sotaque americano o Tom tem? | What kind of American accent does Tom have? |
| Como eu amo a sonoridade poética do sotaque iraquiano. | How I love the poetic sound of the Iraqi accent. |
| Pode se dizer pelo sotaque que ele é alemão. | One can tell by his accent that he's German. |
| Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| Sendo uma pata alemã, Kvack faz os quacks com sotaque. | Being a German duck, Kvack quacks with an accent. |
| Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York. | He is often depicted with a New York accent. |
| A língua materna de Hergé foi o francês do seu pai, embora por ter crescido numa cidade bilingue também tenha aprendido flamengo e tenha adquirido o sotaque por parte da avó materna. | His primary language was his father's French, but growing up in the bilingual Brussels, he also learned Flemish, developing a Marollien accent from his maternal grandmother. |
Pesquisas relacionadas : Sotaque Forte - Luz Sotaque - Palavra Sotaque - Sotaque Irlandês - Sotaque Americano - Sotaque Regional - Sotaque Britânico - Sotaque Nativo - Livre Sotaque - Sotaque Tabela
