Translation of "spray de vazamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Spray - tradução : Vazamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ferramentas Spray
Tools Spray
Cria um spray de detergente.
You create a spray of detergent.
Então você tem coisas tradicionais como o spray de pimenta, spray O.C., lá no alto, ou Tasers aqui.
So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here.
O spray seca. Vira pó.
Then the spray dries. It turns into powder.
Você viu o spray entrando.
You saw the spray going in.
Portanto, uma das coisas que reparei em particular foi o uso do spray O.C., spray de oleoresina, spray de pimenta, pela polícia australiana e vendo, quando foram introduzidos, o que tinha acontecido e esse tipo de questões.
So one of the things I particularly looked at was the use of O.C. spray, oleoresin capsicum spray, pepper spray, by Australian police and seeing when that had been introduced, what had happened and those sorts of issues.
Há um vazamento no telhado.
There is a leak in the roof.
Há um vazamento no telhado.
There's a leak in the roof.
O telhado está com um vazamento.
The roof leaks.
Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .
But oddly, the leakage sounds intentional.
Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo.
Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas?
Why is it right to encourage leaking of secret information?
Fedem a spray de cabelo e desodorante, e todos os tipos de coisas.
We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff.
Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara.
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Só adicione mais esse vazamento a todos os outros.
Just add that up, all these leakages.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Bem, quando eles introduziram o spray de pimenta em Queensland, eles foram realmente explícitos.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.
They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.
Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
But I think we have to understand where this leak really started from.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.
Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.
Mesmo algemado e imobilizado, Lusvarghi foi atingido por um jato de spray de pimenta nos olhos.
Handcuffed and immobilized Lusvarghi was hit by a blast of pepper spray in the eyes.
De novo, tudo baseado em vazamentos, 251.000 mensagens da diplomacia dos E.U.A., tomei parte nesta investigação, porque consegui este vazamento de um vazamento de um colaborador do WikiLeaks insatisfeito que acabou indo trabalhar no Guardian.
Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian.
Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.
Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão.
The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak.
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland.
A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon.
Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.
Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória.
Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors.
As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.
Ele também disse que usou spray para pintar Deus é Gay em picapes na área de Aberdeen.
He also stated that he used to spray paint God Is Gay on pickup trucks in the Aberdeen area.
Pelo Twitter os brasileiros estão se manifestando através da hashtag pimentavsvinagre devido ao uso indiscriminado do spray de pimenta pelos policiais e o uso de vinagre em um tecido próximo ao rosto para reduzir os efeitos desse spray pelos manifestantes.
Brazilian netizens on Twitter are protesting under the hashtag pimentavsvinagre (pepper vs. vinegar). The words refer to the police's indiscriminate use of pepper spray and the vinegar soaked cloth or bandanas that some protesters wear to counter the effects.
Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando.
The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous.
O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado.
The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets.
E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente.
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
Elas não estão obedecendo às ordens que estamos dando, então vamos atingi las com o spray de pimenta.
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.
A velocidade do spray é de tal forma elevada que a tinta chega facilmente à superfície a pintar.
Some paint outlets have machines for mixing the paint by shaking the can vigorously for a few minutes.
Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
Agora, no vazamento da Exxon Valdez, cerca de 30 das baleias assassinas morreram nos primeiros meses.
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.

 

Pesquisas relacionadas : Spray De Detector De Vazamento - Vazamento - De Vazamento - Spray Corporal - Spray Secador - Spray Nasal - Insect Spray - Spray Químico - Spray Saia - Toalhas Spray - Desodorante Spray - Spray Oceânico