Translation of "stocks em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Stocks e novas operações Stocks e novas operações | New business Outstanding amounts and new business |
| PASSIVO Stocks | LIABILITIES Stocks |
| Quadro 1 ( Stocks ) | Table 1 ( Stocks ) |
| Stocks mensais ag . | Monthly stocks agg . |
| Stocks trimestrais ag . | Quarterly stocks agg . |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Cobertura das operações Stocks | Sample Business coverage |
| Stocks e novas operações | Outstanding amounts and new business |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Instituições de crédito ( stocks ) | Credit institutions ( stocks ) Other EU Member States currencies Euro CZK 1 |
| No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte | in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following |
| Em ambos os casos , são reportados os dados relativos a stocks , quando disponíveis , nos termos seguintes Stocks os stocks de empréstimos originalmente concedidos pelas outras IFM aos outros sectores residentes nacionais e posteriormente vendidos a terceiros . | In both cases stock data , where available , are reported Stocks Outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties . |
| Amostra Todos os bancos Stocks | All banks Outstanding amounts |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Apêndice 2 STOCKS QUADRO 1 Instituições de crédito ( stocks ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes IFM Admin . | Appendix 2 STOCKS TABLE 1 EN |
| Taxas de juro de stocks 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks | Item by item correspondence ASSETS Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) . | Data on investment funds ( stocks ) . |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Apêndice 5 EXEMPLO NUMÉRICO DE FLUXOS TRIMESTRAIS Reporte de dados de stocks mensais relativos a Dezembro , Janeiro , Fevereiro e Março e dados de stocks trimestrais relativos a Março ( em milhões de euros ) Dados de stocks trimestrais totais no fim de Março | Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch |
| Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Os stocks trimestrais são coerentes com os stocks mensais reportados relativamente ao último mês do trimestre a que respeitam . | Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts Compilation method |
| Todos os bancos Stocks Cobertura das operações | Sample All banks Outstanding amounts |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts and new business Compilation method |
| Média ponderada por stocks fim do mês | Compilation method Weighted average by stock |
| QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 4 . | TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 4 . |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido . | The difference between the end period stocks is equal to the net flow . |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Nota Entradas ( stocks ) de IDE intra área do euro mais saídas ( stocks ) de IDE intra área do euro como uma percentagem de duas vezes o total dos fluxos ( stocks ) de IDE da área do euro . | Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . |
| Balanço consolidado numa base mensal stocks Objectivo 1 . | The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 . |
| Stocks trimestrais s b s fluxos mensais ag . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Stocks anuais s b s fluxos trimestrais ag . | Annual stocks s b s quarterly flows agg . |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) | EN |
| Média ponderada por stocks para os 7 instrumentos | Weighted average of stocks for the 7 instruments |
| B QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 1 . | B TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 1 . |
| QUADRO 1 Stocks trimestrais e ajustamentos de fluxos | TABLE 1 Quarterly stocks and flow adjustments |
| M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) | M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks ) |
| QUADRO 2 Stocks mensais e ajustamentos de fluxos | TABLE 2 Monthly stocks and flow adjustments EN |
| Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks | For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
