Translation of "suaviza linhas finas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Thin Thin Finer Thinner Paper-thin Lines Enemy Line Phone Softens Soften Sweeten Beckons To-night

Examples (External sources, not reviewed)

Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas.	In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths.
Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.	Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
A pele do tubérculo é áspera e difícil de descascar, mas suaviza após aquecimento.	The vegetable has a rough skin which is difficult to peel, but which softens after heating.
Tom tem pernas finas.	Tom has skinny legs.
Corte a carne em fatias finas.	Cut the meat into thin slices.
E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas.	And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires.
Conférence Élisabeth Badinter, Jacques Lassalle Lucette Finas, ISBN2717722203.	Conférence Élisabeth Badinter, Jacques Lassalle Lucette Finas, ISBN 2717722203.
Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.	Muscles are made of hundreds of thin fibers.
Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.	Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas.	References External links USDA Plants Profile
E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose.	So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo.	Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
Cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior.	Cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body.
Anisotropia alpha 0, 100 um valor baixo suaviza da mesma forma em todas as direcções, enquanto um valor próximo de 1 suaviza apenas numa direcção. Se você tiver grão de filme ou algum ruído de CCD, irá obter um padrão ondulado, enquanto os artefactos JPEG são mais adequados para os valores próximos de 1.	Anisotropy alpha 0, 100 a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1.
Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos.	Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.
Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro.	Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone.
Linhas	Business
Linhas	Licenses
As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células.	Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Suas despesas incluiam roupas finas e cartas de baralho, um de seus passatempos favoritos.	Her expenses included fine clothes and gambling at cards, one of her favourite pastimes.
Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas.	High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas.	In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).	And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso.	The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty.
Além da acerola, o município produz uvas finas de mesa, das variedades Itália, Rubi, Benitaka e Brasil.	Among the most widely cultivated varieties of grape in Junqueirópolis are Itália, Benitaka, Brazil and Ruby.
Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.	Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.
O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.	The number of seeds in a pomegranate can vary from 200 to about 1400 seeds.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.

Exibir esta página em português