Translation of "subúrbios orientais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cárpatos Orientais Exteriores4. | Outer Eastern Carpathians4. |
| Cárpatos Orientais Interiores5. | Inner Eastern Carpathians5. |
| Ellen Dunham Jones Adaptando os subúrbios | Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia |
| Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg | Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg |
| Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade. | Many students live in the suburbs of the city. |
| Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe. | I'd like to live in the suburbs of Kobe. |
| Nossa universidade fica nos subúrbios de Tóquio. | Our university is in the suburbs of Tokyo. |
| O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio. | Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. |
| ver também Catolicismo Igrejas orientais Ortodoxia | Its teaching departs from Augustine's ideas in some respects. |
| Igrejas orientais católicas As Igrejas Católicas Orientais são Igrejas particulares sui iuris em plena comunhão com o Papa. | Eastern Catholic Churches The twenty three Eastern Catholic churches are all in communion with the Holy See at the Vatican, but are rooted in the theological and liturgical traditions of Eastern Christianity. |
| Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca. | I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca. |
| Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios. | These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs. |
| Não só os orientais amam metáforas e analogias. | Not only Orientals love metaphors and similes. |
| A moeda nacional é dólar das Caraíbas Orientais. | The country's official currency is the East Caribbean dollar. |
| A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| Este estilo dominou especialmente os subúrbios de Västra Frölunda e Bergsjön. | After this the predominant style in Gothenburg and rest of Sweden was Functionalism which especially dominated the suburbs like Västra Frölunda and Bergsjön. |
| Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000. | With the suburbs included, the population is about 153,000 (2011). |
| As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais. | But the old regional variations (i.e. |
| Em outras culturas orientais se beijar não é comum. | In other Eastern cultures kissing is not common. |
| O condado está localizado nas margens orientais deste lago. | Huron County is a county of the province of Ontario, Canada. |
| Nos últimos 50 anos, estivemos construindo subúrbios com várias consenquências não intencionais. | In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences. |
| Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes. | The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago. |
| Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros. | However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed. |
| Pouco mais de 200000 de habitantes vivem em Trondheim e seus subúrbios. | Slightly over 200,000 of the population lives in Trondheim and its suburbs. |
| Elas vestem cores brilhantes, rosa e azul, como vestidos orientais. | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. | Most of the energy extracted from their food is used for growing. |
| Khan el Khalili, é um dos mais originais mercados orientais. | It is one of the largest mosques in Cairo and is often cited as one of the most beautiful. |
| Igrejas orientais As igrejas orientais, quer as católicas (ligadas ao Santo Padre) quer as ortodoxas, possuem exatamente o mesmo conceito de episcopado que a Igreja Católica. | Catholicos Catholicoi are the heads of some of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Rite Catholic sui iuris churches (notably the Armenian), roughly similar to a Patriarch (see above). |
| E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| Desde 2000, cerca de dois terços das residências nos subúrbios não possuem crianças. | Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them. |
| Madonna foi criada nos subúrbios de Detroit e de Pontiac e Rochester Hills. | She was raised in the Detroit suburbs of Pontiac and Avon Township (now Rochester Hills). |
| Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County . | The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county. |
| Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. | The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. |
| Eles superaram impérios orientais preexistentes como os Mongóis e os Otomanos. | They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans. |
| Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais. | It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east. |
| Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa. | Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa. |
| Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv. | Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area. |
| Várias fábricas de armamentos foram construídas nos subúrbios do norte e leste da cidade. | Several factories were built by Chang Tso lin to manufacture ammunition in the northern and eastern suburbs. |
| Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland. | The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore. |
| Aarhus é dividido em vários bairros e subúrbios com seu próprio código postal (Postdistrikter). | The name originates from the city's location around the mouth of Aarhus Å (Aarhus River). |
| Os subúrbios de Gaborone incluem Broadhurst, Gaborone Oeste, The Village, Naledi e New Canada. | Suburbs in Gaborone include Broadhurst, Gaborone West, The Village, Naledi, and New Canada. |
| E todas as religiões orientais, exceto o Japão, tinham o mesmo nível. | And all the Eastern religions except Japan had the same level. |
| O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. | The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. |
| Isto marca a segunda grande fase da Dinastia Zhou os zhous orientais. | This marks the second major phase of the Zhou dynasty the Eastern Zhou. |