Translation of "subir de consciência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Gostaríamos de subir aquela montanha.
We'd like to climb that mountain.
O preços mostraram tendência de subir.
Prices showed a tendency of going up.
Tom gosta de subir em árvores.
Tom likes to climb the trees.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Consciência.
Деятельность.
Você pode subir aqui?
Can you come up?
Irreverência começa a subir.
Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.
I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.
I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.
Prices will go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.
We have to turn it, go up and go down.
As crianças gostam de subir em árvores.
Children like climbing trees.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Vocês podem subir na balança.
You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.
Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.
Bears can climb trees.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Perda da consciência.
D.M.
Você pode subir e descer, certo?
You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.
É um ótimo exercício subir morros.
It's good exercise to climb hills.
Tom começou a subir a escada.
Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.
I helped Tom up the stairs.
Ele tem consciência de seu erro.
He is aware of his own fault.
Ela perdeu a consciência de repente.
She suddenly lost consciousness.
Esta é uma questão de consciência.
This is a question of conscience.
Consciência é pré requisito de ser.
Consciousness is a precondition of being.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
And so people work very hard to level up.
Eu gostava de subir em árvores quando era criança.
I liked climbing trees when I was a kid.
E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
), has the same meaning and scope.
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Now, let your imagination go upward into space.
Vamos subir um pouco até o Himalaya
Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.
Now let's go up to the Arctic Circle.

 

Pesquisas relacionadas : Subir Em Consciência - Subir - Subir - Subir Em