Translation of "subir escadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajudei Tom a subir as escadas. | I helped Tom up the stairs. |
| Você me ajuda a subir as escadas? | Can you help me climb the stairs? |
| A senhora teve dificuldade de subir as escadas. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| Senti me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. | I felt winded after running up the stairs. |
| Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz. | A soldier gives it a command to go upstairs, and it does. |
| Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus. | Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. |
| Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. | I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| O aeroporto da ilha é bem pequeno e os passageiros têm que subir escadas para embarcar nos aviões. | The airport on the island is quite small, and passengers must climb a flight of stairs from the tarmac to board the plane. |
| Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido. | Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved. |
| Com uma barriga já grande, a mulher, claramente sofrendo de dores, pediu que Hu a ajudasse a subir as escadas para chegar em casa. | The pot bellied lady, clearly in pain, asked Hu to help her upstairs to her home. |
| Quando você subir as escadas de pedra, talhadas na rocha, vá até ao miradouro Pechova Vyhlídka, que proporcionará uma vista maravilhosa do barranco Zelená rokle. | Head up the stone steps chiselled into the rock and leading up to Pechova viewing point, from where there are exceptional vistas of the Zelená Ravine. |
| Alegadamente, um funcionário falou para Kijima que ele só poderia embarcar se conseguisse subir as escadas sozinho, sem a assistência das pessoas que viajavam com ele. | A worker allegedly told Kijima he could board the plane if he could climb up the stairs on his own without the assistance of people travelling with him. |
| Suba estas escadas. | Go up these stairs. |
| Desci as escadas. | I went down the stairs. |
| Ele desceu as escadas. | He came downstairs. |
| Ele subiu as escadas. | He climbed the stairs. |
| Tom desceu as escadas. | Tom ran down the stairs. |
| Eles subiram as escadas. | They went up the stairs. |
| Elas subiram as escadas. | They went up the stairs. |
| Estou subindo as escadas. | I am going up the stairs. |
| Estou subindo as escadas. | I'm going upstairs. |
| Nós subimos as escadas. | We walked up stairs. |
| Eles subiram as escadas. | They walked upstairs. |
| Tom desceu as escadas. | Tom walked down the stairs. |
| Tom subiu as escadas. | Tom went up the stairs. |
| Tom subiu as escadas. | Tom walked up the stairs. |
| Tom desceu as escadas. | Tom went down the stairs. |
| Um bêbado caiu pelas escadas. | A drunk man fell down the stairs. |
| Ele subiu as escadas correndo. | He ran up the stairs. |
| Ela estava descendo as escadas. | She was coming down the stairs. |
| Tenho medo de escadas rolantes. | I am afraid of escalators. |
| Alguém está subindo as escadas. | Somebody's coming up the stairs. |
| Fadil estava descendo as escadas. | Fadil was coming down the stairs. |
| Tom veio correndo pelas escadas. | Tom came rushing down the stairs. |
| Não é acessível por escadas. | It is not accessible by wheelchair. |
| Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc. | It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera. |
| É melhor usar as escadas aqui. | You might want to use the stairs, there. |
| Larry Halprin está fazendo as escadas. | Larry Halprin is doing the stairs. |
| Eu ouvi ele descer as escadas. | I heard him go down the stairs. |
| Tom subiu as escadas do sótão. | Tom went up the attic stairs. |
| Tom começou a descer as escadas. | Tom started walking down the stairs. |
| Tom tem medo de escadas rolantes. | Tom is afraid of escalators. |
| Como não se deseperar quando, com o corpo devastado pela quimioterapia, subir um simples lance de escadas era pura tortura, e isso para uma pessoa como eu, que era capaz de dançar por três horas? | How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours? |
| Fiquei sem fôlego após correr escadas acima. | I'm out of breath after running up the stairs. |
Pesquisas relacionadas : Subir As Escadas - Subir As Escadas - Escadas - Escadas - Subir - Subir - Escadas Externas - Abaixo Escadas
