Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente .	In the course of February , money market interest rates gradually increased further .
Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 .	Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 .
isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...	that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
Para além disso , a taxa de câmbio efectiva do euro voltou a enfraquecer e os preços do petróleo continuaram a subir , ambos transmitindo se gradualmente aos preços no consumidor .	Moreover , the effective exchange rate of the euro weakened further and oil prices continued to rise , both of which were gradually feeding through to consumer prices .
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
E isso muda gradualmente.	And this changes gradually.
O barulho diminuía gradualmente.	The noise lessened gradually.
A tempestade diminuiu gradualmente.	The storm has gradually abated.
A tempestade amainou gradualmente.	The storm has gradually abated.
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.	Now, let your imagination go upward into space.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.	You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.	BF I'm going to run up behind him.
As crianças gostam de subir em árvores.	Children like climbing trees.
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
A música foi desaparecendo gradualmente.	The music faded away.
Os dias estão encurtando gradualmente.	The days are gradually shortening.
Ela, gradualmente, começou a entender.	She gradually began to understand.
O trem ganhou velocidade gradualmente.	The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.	The train gained speed gradually.

Pesquisas relacionadas : Subir - Subir - Aumentando Gradualmente - Caiu Gradualmente - Reduzir Gradualmente - Embora Gradualmente - Gradualmente Ajustável

Exibir esta página em português