Translation of "subir para a grandeza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grandeza - tradução : Grandeza - tradução : Grandeza - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Subir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza.
They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude.
A pressão é uma grandeza escalar.
Pressure is a scalar quantity.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
That's an order of magnitude, up or down.
Finalmente, filósofos, incluindo C. D. Broad rejeitaram a coerência da máxima grandeza de um ser, propondo que alguns atributos da grandeza são incompatíveis com outros, tornando a expressão máxima grandeza incoerente.
Finally, philosophers including C. D. Broad dismissed the coherence of a maximally great being, proposing that some attributes of greatness are incompatible with others, rendering maximally great being incoherent.
Irreverência começa a subir.
Irreverence starts to rise.
O submarino afundou, para nunca mais subir.
The submarine sank, never to rise again.
Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.
Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida.
There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be.
Ambiguidade moral começa a subir.
Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
É fácil para um macaco subir numa árvore.
It is easy for a monkey to climb a tree.
A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Tom começou a subir a escada.
Tom started to climb the ladder.
Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada.
But you don't need a religion to get you through the staircase.
Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division .
In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Neither gold nor greatness make us happy.
A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.
It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.
Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
And so people work very hard to level up.
Ajudei Tom a subir as escadas.
I helped Tom up the stairs.
Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Tom ajudou Maria a subir a escada.
Tom helped Mary up the stairs.
Esta grandeza é medida em segundos.
The unit for this value is seconds.
Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.
Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou.
There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me.
A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica.
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Mecânica newtoniana A quantidade de movimento é uma grandeza vetorial.
Quantities that have both a magnitude and a direction are known as vector quantities.
Você me ajuda a subir as escadas?
Can you help me climb the stairs?
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade,
On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Você pode subir aqui?
Can you come up?
Pensei, ok, vou subir.
I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.
I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.
Prices will go up.
Eles estão pensando em por isto dentro das construções para subir a água sem bombas.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
At the same time, infant mortality began to rise.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).
Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.
To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz.
A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir.
Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt.
No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.
The next day the reactor started up again, only to shut down once more.

 

Pesquisas relacionadas : Potencial Para A Grandeza - Caminho Para A Grandeza - Grandeza - Subir Para - Subir Para - Subir Para - A Subir - Alcançar A Grandeza - Aspirar A Grandeza - Subir Para A Prosperidade - Subir Para A Glória