Translation of "subjugou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele subjugou as paixões dele. | He subdued his passions. |
| Em 605, ele invadiu o reino de Teodorico, mas não o subjugou. | In 605, he invaded Theuderic's kingdom, but did not subdue it. |
| Na década de 1570, Oda Nobunaga subjugou Omi e construiu o Azuchi jō nas margens orientais do Lago Biwa em 1579. | In the 1570s, Oda Nobunaga subjugated Omi and built Azuchi Castle on the eastern shores of Lake Biwa in 1579. |
| Mas fui duramente atingido o Apóstolo que matei em Índia subjugou me em Edessa aqui e lá ele está em sua plenitude. | But harder still am I now stricken the Apostle I slew in India has overtaken me in Edessa here and there he is all himself. |
| No extremo limite sul do seu grande reino, Luís teve que controlar os príncipes lombardos de Benevento, os quais Carlos Magno nunca subjugou. | On the far southern edge of his great realm, Louis had to control the Lombard princes of Benevento whom Charlemagne had never subjugated. |
| Em 1232, Henrique reforçou os laços entre os Hohenstaufen (a sua linhagem real) e a casa real francesa dos Capetos e, no ano seguinte, subjugou Otão II do Palatinado, filho de Luís da Baviera. | In the same year, Henry renewed the league between the Hohenstaufen and the French royal house of Capet, and in the following year, subdued Otto II of the Palatinate, the son of Duke Louis of Bavaria. |
| Sima Yan (neto de Sima Yi), após ter aceitado a rendição de Liu Chan, subjugou o imperador de Wei e proclamou sua própria dinastia Jin em 264, terminando os 46 anos do domínio dos Cao ao norte. | After Liu Shan surrendered to Wei, Sima Yan (grandson of Sima Yi), overthrew the Wei emperor and proclaimed his own dynasty of Jin in 264, ending 46 years of Cao dominion in the north. |
| Mas a invasão japonesa, cinco anos depois, subjugou a Birmânia e o seu povo ao regime colonial, mais uma vez, com a conquista arrebatadora do exército imperial japonês a verificar se apenas em Imphal, no estado indiano de Manipur. | But the Japanese invasion five years later subjugated Burma and its people to colonial rule once again, with the conquering sweep of the Imperial Japanese Army checked only at Imphal, in India s Manipur state. |
| No the talk show, D. Bertrand defendeu o golpe militar de 1964 que subjugou o Brasil a 21 anos de ditadura, o direito à propriedade privada acima de qualquer coisa e, sob a obediência às leis de Deus condena a homossexualidade e quaisquer privilégios da classe LGBT. | On the talk show, D. Bertrand defended the military coup of 1964, that put Brazil in 21 years of dictatorship, the right for private property above all and, under the obedience of the laws of God, condemned homossexuality and any privileges to LGBT people. |
