Translation of "submetida a abuso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Natureza submetida a ganância e poder.
Patterns of nature submitted to greed and power.
E a Índia foi submetida a 89 anos de dominação estrangeira.
And India was up to 89 years more of foreign domination.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
Esta é uma palestina de 21 anos submetida a uma himenoplastia.
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos.
Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island .
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano.
But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain.
Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido.
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
E aí se o linfonodo tiver câncer, a mulher é submetida a uma disseccção dos linfonodos axilares.
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.
Após o decreto anterior do presidente Jones, a proposta foi, então, submetida a votação em toda a República.
Following the previous decree of President Jones, the proposal was then put to a vote throughout the republic.
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
Como a sua quarta cantata submetida ao Prix de Rome estava quase completa, a Revolução de Julho começou.
As his fourth cantata for submittal to the Prix de Rome neared completion, the July Revolution began.
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
Nessa mesma época ela começou a apresentar sérios problemas pelo abuso do álcool.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Xangai foi submetida a uma série de alterações nos limites das suas subdivisões, especialmente na década seguinte.
Shanghai underwent a series of changes in the boundaries of its subdivisions, especially in the next decade.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente .
Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance .
Submetida Albufeira em 1249, logo em 1250 foi doada à ordem de Avis.
It was following the capture of Faro that the siege of Albufeira became unsupportable.
Os abrigos coordenados pelo Centro Contra o Abuso não são a pílula mágica para acabar com a violência doméstica, mas é a chave para lidar com o problema e ajudar a quebrar os ciclos de abuso.
The safe house run by the Centre Against Abuse isn t the magic bullet to end domestic violence, but it is a key part in dealing with the problem and helping to break cycles of abuse.
Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .
O blog, chamado Sim a Pedofilia, fazia clara apologia ao abuso sexual de menores.
The blog in question, called Sim a Pedofilia (Yes to Pedophilia) , was very clear in its call for the sexual abuse of minors.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 .
Such law will be submitted to the new Parliament after the April 2000 elections .
Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.
Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua.
This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion.
A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável.
The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable.
A princesa Anne da Grã Bretanha foi a única participante feminina dos Jogos a não ser submetida a teste de confirmação de sexo.
Princess Anne of the United Kingdom was the only female competitor not to have to submit to a sex test.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Ademais, mulheres com TPB que reportam um histórico de negligência por parte de sua cuidadora e abuso por parte do cuidador são significativamente mais propensas a reportarem abuso por terceiros, que não os cuidadores.
Additionally, women with BPD who reported a previous history of neglect by a female caregiver and abuse by a male caregiver were significantly more likely to experience sexual abuse by a non caregiver.
Em 28 de abril de 2010, Hebe foi submetida a um exame clínico no Hospital Albert Einstein, em São Paulo.
On April 28, 2010, Camargo underwent a clinical examination at the Albert Einstein Hospital in São Paulo.

 

Pesquisas relacionadas : Previamente Submetida - Aplicação Submetida - Transação Submetida - é Submetida - Devidamente Submetida - Encomenda Submetida - Consulta Submetida - Sujeito A Abuso - Submetida à Arbitragem - Abuso Psicológico - Abuso Racial - Abuso Carnal - Auto-abuso