Translation of "submetido a calor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No seu instrumento, a temperatura era indicada pela altura na qual uma coluna de mercúrio era sustentada por uma certa massa de ar, o volume' ou mola , variava com o calor a qual era submetido. | In his instrument, temperatures were indicated by the height at which a column of mercury was sustained by a certain mass of air, the volume, or spring , of which varied with the heat to which it was exposed. |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. | Everyone should periodically receive a physical examination. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. | Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . | This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes. | No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Sombreamos esta. Deixamos a outra no calor. | We shaded this one. We left that one hot. |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. | In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. |
| O calor me manteve acordado a noite toda. | The heat kept me awake all night. |
| O calor fez com que a carne estragasse. | The heat was responsible for the meat going bad. |
| Quando faz calor, a água evapora se rapidamente. | In hot weather, water evaporates quickly. |
| Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor. | Flows of both heat (formula_32) and work, i.e. |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
Pesquisas relacionadas : Submetido - Submetido - Submetido A Vibração - Submetido A Exame - Submetido A Escrutínio - Submetido A Tensão - Submetido A Medidas - Submetido A Teste - Submetido A Tratamento - Submetido A Exigências - Submetido A Estudos - Submetido A Força - Submetido A Disponibilidade - Submetido A Condições
