Translation of "submetido a crítica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. | Everyone should periodically receive a physical examination. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. | Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. |
| A situação lá era crítica. | The situation there was critical. |
| A situação lá estava crítica. | The situation there was critical. |
| A crítica elogiou sua originalidade. | He graduated and obtained a M.A. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . | This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes. | No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Teme se que Alkhawaja , sentenciado à prisão perpétua desde o ano passado e submetido, declaradamente, à tortura física e sexual enquanto em detenção, esteja agora ou sendo alimentado à força ou em condição crítica de saúde. | It is feared that Alkhawaja, who was sentenced last year to life imprisonment and has reportedly been subjected to physical and sexual torture in detention, is now either being force fed or is in a critical state. |
| Redundância é a questão crítica aqui. | Redundancy is the critical issue here. |
| Ainda assim, a ajuda é crítica. | Still, aid is critical. |
| A crítica do filme foi ótima. | The film was released to great critical acclaim. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. | In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. |
| A produção foi mal recebido pela crítica. | It was poorly received by critics. |
| Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho . | Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' |
| Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho . | Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . | The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers . |
| Artigo 5Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante. | Article 5 states, No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Kant escreveu a CRP como a primeira de três Críticas , seguida pela Crítica da Razão Prática (1788) e a Crítica do Juízo (1790). | Also referred to as Kant's first critique, it was followed in 1788 by the Critique of Practical Reason and in 1790 by the Critique of Judgment . |
| Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras? | Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules? |
| Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. | A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. |
| A crítica não se limita aos blogueiros cubanos. | The criticism is not confined to Cuban bloggers either. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| A crítica também notou assinaturas para os personagens. | The reviewer also noted character signatures. |
| A situação agora era extremamente crítica para ele. | We had to save what there was to be saved. |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Crítica de Clifford Geertz. | The Structures of History. |
| Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva. | Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review. |
| Esse quadro é submetido , pelo Conselho do EMI , a decisão do BCE , aquando da instituição deste . | This framework shall be submitted by the Council of the EMI for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| Quando o lobisomem entra na sociedade Garou, ele é submetido a um rito de fortes provações. | A Garou's parents are generally Garou and a non Garou human or wolf with strong Garou heritage referred to as Kinfolk. |
Pesquisas relacionadas : Submetido - Submetido - Submetido A Vibração - Submetido A Exame - Submetido A Escrutínio - Submetido A Tensão - Submetido A Medidas - Submetido A Teste - Submetido A Calor - Submetido A Tratamento - Submetido A Exigências - Submetido A Estudos - Submetido A Força - Submetido A Disponibilidade
