Translation of "submetido a teste" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| Além disso , qualquer actualização de um tipo de máquina que afecte as funções já testadas requer que o tipo de máquina seja submetido a novos testes de acordo com o procedimento de teste comum . | Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure . |
| Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. | Everyone should periodically receive a physical examination. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. | Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . | This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes. | No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. | In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho . | Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' |
| Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho . | Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . | Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . | The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers . |
| Gostaria que a senhora fizesse este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Data do teste | Date of the test |
| Teste da rastreabilidade | Tracing system test |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Artigo 5Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante. | Article 5 states, No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme . | Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced . |
| Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras? | Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules? |
| Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. | A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. |
| CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank | CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
Pesquisas relacionadas : Submetido A Um Teste - Submetido - Submetido - Submetido A Vibração - Submetido A Exame - Submetido A Escrutínio - Submetido A Tensão - Submetido A Medidas - Submetido A Calor - Submetido A Tratamento - Submetido A Exigências - Submetido A Estudos - Submetido A Força - Submetido A Disponibilidade
