Data de reembolso	End date
Data de reembolso	End date Interest rate
Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela.	It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .	Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.	He impatiently asked for repayment.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those rules shall require the consent of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those rules shall require the approval of the Council .
Como iremos assegurar o seu reembolso?	How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Tom teve um reembolso de impostos.	Tom got a tax refund.
Estou esperando um reembolso por completo.	I'm expecting a full refund.
se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e	if you are due to have major orthopaedic surgery and
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.	Those Rules shall require the consent of the Council.6.
João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.	John will undergo a cheek plastic surgery.
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )	Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
Um artigo acompanhado foi submetido para publicação antes do final do ano por todos os três autores.	A follow on paper was submitted for publication before the end of the year by all three authors.
o que está acontecendo hoje é que o poder que estava encoberto, submetido à responsabilização, submetido ao estado de direito dentro da instituição do estado nação, agora migrou em grande escala para o cenário global.	What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage.
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .	Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .	Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .	Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .	The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers .
Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.	Everyone should periodically receive a physical examination.
Ameaças Recentemente, ecologistas russos alertaram para o processo de degradação a que vem sendo submetido o lago Baikal.	The Baikal Neutrino Telescope NT 200 is being deployed in Lake Baikal, from shore at a depth of .
O reembolso do montante total será sempre gratuito .	Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .	Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras?	Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules?
Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.	A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.
Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição.	Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed.
( 2 ) Submetido para aprovaçª o à Comissª o Estatística das Naçıes Unidas em 1999 , e oficialmente aprovada em 2000 .	( 2 ) Submitted for approval to the United Nations Statistical Commission in 1999 and officially approved in 2000 .
Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento .	A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament .
Para produzir o TiCl4 requisitado pelo processo Kroll, o dióxido é submetido a redução carbotérmica com o gás cloro.	To produce the TiCl4 required by the Kroll process, the dioxide is subjected to carbothermic reduction in the presence of chlorine.
Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .	For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .
Além disso , nos casos em que o procedimento de reembolso seja determinado pelas autoridades competentes , o período de 21 dias actualmente previsto para tomar uma decisão deverá ser reduzido para 3 dias , de modo a não impedir o reembolso rápido .	Furthermore , in the cases where payout is triggered by a determination of the competent authorities , the decision period of 21 days currently provided for should be reduced to 3 days in order not to impede rapid payout .
O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .	The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval .
Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição .	This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment .
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .	the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .	The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .	The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously .
Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.	Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.
A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .

Pesquisas relacionadas : Para Reembolso - Submetido - Submetido - Submetido Para Publicação - Para Ser Submetido - Para O Reembolso - Elegibilidade Para Reembolso - Para Um Reembolso - Elegíveis Para Reembolso - Obter Reembolso Para - Disponível Para Reembolso - Elegíveis Para Reembolso - Devolvido Para Reembolso - Provisão Para Reembolso

Exibir esta página em português