Translation of "subsequentemente medido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medido - tradução : Subseqüentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.
The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.
Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Subsequently a Facebook page appeared.
As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
Its fortifications were subsequently restored.
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
The measure of success is not necessarily money.
Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
Thereafter , inflation is projected to rise again .
A série subsequentemente se tornou popular nas reprises.
The series later became popular in reruns and found a cult following.
Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .'
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .
Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.
Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.
Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.
A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.
Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia .
The list is then adopted through comitology .
Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.
Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
He's by far the happiest man ever measured by science.
O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.
The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.
Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores.
Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees.
Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury.
Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury.
Subsequentemente ele traduziu os livros de Moisés a partir do original.
Subsequently he translated the books of Moses from the original.
Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção.
Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production.
Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .
É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g).
Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991).
Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.
It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region.
Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.
The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.
O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca .
The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange .
As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas .
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .
Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação.
Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation.
Subsequentemente, o novo grupo se chamou Anderson Bruford Wakeman Howe , ou simplesmente ABWH .
The group became known as Anderson Bruford Wakeman Howe, which suited Bruford since he wanted to distance himself from the Yes name.
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?
Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .
Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .
Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.
BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .
Foi subsequentemente alargado , passando a integrar os sectores dos seguros e dos valores mobiliários
This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector
Por conseguinte , o volume de activos não transaccionáveis potencialmente elegíveis não pode ser medido com facilidade .
The volume of potentially eligible non marketable assets therefore cannot easily be measured .
O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.
On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.
O fator genérico medido por cada teste de inteligência é conhecido como g (ver teoria g).
Tudge, J., Hogan, D., Lee, S., Tammeveski, P., Meltas, M., Kulakova, N., Snezhkova, L., Putnam, S. (1999).
O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.
The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.

 

Pesquisas relacionadas : Subsequentemente Modificada - Subsequentemente Obtido - Será Subsequentemente - Subsequentemente Determinada - Subsequentemente Aplicada - Subsequentemente Dispostas - Subsequentemente Adicionada - Subsequentemente Seguido - E Subsequentemente - Subsequentemente Descarregada - Subsequentemente Descrito - Revisados ​​subsequentemente - Ser Subsequentemente à