Translation of "subsequentemente modificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subseqüentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| A legislação foi modificada. | The law was changed. |
| A legislação foi modificada. | The law has been changed. |
| Letra que foi modificada em 1978. | The lyrics were changed in 1978. |
| Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. | Subsequently a Facebook page appeared. |
| As suas fortificações foram subsequentemente restauradas. | Its fortifications were subsequently restored. |
| Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. | Save the current image if it has been modified. |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria. | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| (O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada) | (The President declared the common position approved (as amended)) |
| (O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada) | (The order of business was adopted thus amended) |
| 1931 Modificada a fronteira com a Cidade de Memanbetsu. | All of the territory of Ōzora used to be a part of Abashiri. |
| A série subsequentemente se tornou popular nas reprises. | The series later became popular in reruns and found a cult following. |
| Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| No caso dos DWNT, somente a parede externa é modificada. | In the case of DWNTs, only the outer wall is modified. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações. | Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government. |
| A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . | The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . |
| Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV. | I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. |
| A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia . | The list is then adopted through comitology . |
| Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental. | Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front. |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada. | The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. |
| Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada. | It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release. |
| Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores. | Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees. |
| Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury. | Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury. |
| Subsequentemente ele traduziu os livros de Moisés a partir do original. | Subsequently he translated the books of Moses from the original. |
| Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção. | Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production. |
| A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa. | The revised British law continues to place the burden of proof on the defense. |
| Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada. | Restore the current image from the original file if it has been modified. |
| O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca . | The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange . |
| As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas . | The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published . |
| A numeração das rubricas subsequentes do activo e do passivo será modificada em conformidade . | The numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes . |
| O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada. | The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. |
| A bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros. | The disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros. |
| Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida. | However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis. |
| Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação. | Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation. |
| Subsequentemente, o novo grupo se chamou Anderson Bruford Wakeman Howe , ou simplesmente ABWH . | The group became known as Anderson Bruford Wakeman Howe, which suited Bruford since he wanted to distance himself from the Yes name. |
| Esta é uma versão modificada de um post publicado originalmente no Global Voices em espanhol. | This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish. |
| Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador. | The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it. |
| Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas. | 254, p. 311, 1975 http www.nature.com nature journal v254 n5498 abs 254311a0.html G. A. Gurzadyan, A. L. Jarakyan, M. N. Krmoyan, A. L. Kashin, G. M. Loretsyan, J. |
| A asa modificada tipo 2 , com maior área alar e dentes no bordo de ataque. | The modified type 2 wing had an increased wing area and a larger sawtooth leading edge. |
| Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada . | An empty file with the cross check flag should be sent subsequently . |
| Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada . | An empty file with the cross check flag should be subsequently sent . |
Pesquisas relacionadas : Modificada - Subsequentemente Obtido - Será Subsequentemente - Subsequentemente Determinada - Subsequentemente Aplicada - Subsequentemente Dispostas - Subsequentemente Adicionada - Subsequentemente Seguido - E Subsequentemente - Subsequentemente Descarregada - Subsequentemente Medido - Subsequentemente Descrito - Revisados subsequentemente - Liberação Modificada
