Translation of "substituição de importações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Substituição - tradução :
Replacement

Substituição - tradução :
Substitution

Substituição - tradução :
Substitution for

Substituição de importações - tradução :
Import substitution

Keywords : Imports Import Importing Exports Tariffs Replacement Substitution Valve Replacing Substitute

  Examples (External sources, not reviewed)

A indústria capitalista se transformou até o início do século XX, quando se promoveu um modelo de substituição de importações.
It was in the second half of the 20th century that the artistic movement began to drift apart from the Revolutionary theme.
A identificação de tal situação seguida por uma imposição temporária de uma barreira contra importações pode, a princípio, produzir benefícios substanciais ao país ao qual se aplica uma política conhecida como substituição de importações .
Successful identification of such a situation, followed by the temporary imposition of a barrier against imports can, in principle, produce substantial benefits to the country that applies it a policy known as import substitution industrialization .
Regras de substituição
Replacement rules
Importações
Imports
Alegou se que o argumento contra a industrialização através da substituição de importações não é que ela está fadada ao fracasso, mas sim que os subsídios e incentivos fiscais funcionam melhor.
It has been argued that the case against import substitution industrialisation is not that it is bound to fail, but that subsidies and tax incentives do the job better.
Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas.
Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive.
importações ( c.i.f. ))
imports ( c.i.f. ))
Ferramenta de Procura e Substituição
Search Replace Tool
Preços das importações
Import prices
Coisas de Nova Procura e Substituição
New advance search And replace stuff
Existem diversos tipos de cifras de substituição.
There are a number of different types of substitution cipher.
Podemos fazer uma substituição?
Can we make a substitution?
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.
But our fantasies of substitution have cost us.
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento.
The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy.
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .
On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The best guess is shown to the right of Replacement .
Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 .
Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .
Second , there have been substitution effects within M3 .
Importações intra UE ( apenas bens ) 3 )
Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 )
custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Imports stimulated new regional centres of production.
A redução dos preços das importações também contribuiu para a diminuição dos valores das importações no primeiro semestre .
Source ECB .
do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países .
between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 .
)O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética.
)The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution .
Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )
Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre .
Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year .
Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.
The industry of the beaver is due in part to this qualification.
Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.
Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
To accept this replacement, click on Replace.
Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância.
Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.
1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou isso de substituição.
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .
O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.
The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.
Às vezes isso é referido como on the fly de substituição.
Sometimes this is referred to as on the fly substitution.
A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição.
It began...with Hayek.
Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .
Do lado das importações , um nível persistentemente elevado das importações em volume combinado com a forte subida dos preços das importações desde o início de 1999 e justificado , em larga medida , pelo forte aumento dos preços do petróleo e pela descida do euro contribuiu significativamente para o crescimento das importações em valor em 1999 .
On the imports side , a persistently high level of import volumes combined with the sharp rise in import prices since the beginning of 1999 and largely accounted for by the strong rise in oil prices as well as the decline of the euro contributed significantly to the growth in import values in 1999 .

 

Pesquisas relacionadas : Política De Substituição De Importações - Importações De - Importações Baratas - Importações Brutas - Importações Visíveis - Importações Totais - Importações Estrangeiras - Importações Ban - Importações Mundiais - Importações Proibidas - Importações Preferenciais - Importações De Electricidade - Importações De Combustíveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português