Translation of "substituindo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Substituindo se um CH com N obtém se o composto piridina, C5H5N. | Replacing one CH with N gives the compound pyridine, C5H5N. |
| O intérprete de M também mudou, com Judi Dench substituindo Robert Brown. | M was also recast, with actress Judi Dench becoming the first woman to portray the character, replacing Robert Brown. |
| Substituindo o remake de O Astro. | Sometimes a remake is made by the same director. |
| Esse foi o primeiro álbum do grupo com os vocais de Fergie, substituindo Kim Hill. | It was the first album to feature the vocals of current member Fergie. |
| Esse foi o primeiro álbum do grupo com os vocais de Fergie, substituindo Kim Hill. | At the time of development, only will.i.am, apl.de.ap and Taboo were to feature on the album. |
| Dave Donaldson entraria mais tarde substituindo Clin Irwin. | Dave Donaldson later replaced Clin Irwin. |
| Portanto E 1, com certeza, e substituindo o E por 1 problema fica assim O 1 1U. | Since N E 1, E can't be 7 because then N 8 R so D 7. |
| Sempre me perguntam A mídia digital está substituindo o museu? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. | History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. |
| Para Someday , Cole voltou ao palco, substituindo Afanasieff no teclado. | For Someday , Cole returned to the stage, replacing Afanasieff on the keyboard. |
| Ele dispensou os chefs franceses e a banda germânica do irmão, substituindo os por ingleses, com a aprovação pública. | William dismissed his brother's French chefs and German band, replacing them with English ones to public approval. |
| Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem. | One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range. |
| O gelo propagou se, substituindo as florestas que cobriam o continente. | The ice began to spread, replacing the forests that then covered the continent. |
| Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| Na 8ª Temporada Chloe assume interinamente o comando da CTU, substituindo Hastings. | While at work, Chloe faints and is taken to the CTU medical department. |
| Muitas substâncias químicas importantes são derivados de benzeno, substituindo um ou mais dos seus átomos de hidrogênio com outro grupo funcional. | Benzene derivatives Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group. |
| Foi lançado em 1998, substituindo o Pentium Pro na formação de servidores Intel. | It was released in 1998, replacing the Pentium Pro in Intel's server lineup. |
| A química verde está substituindo nossa química industrial pelo livro de receitas da natureza. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano. | The kina was introduced on 19 April 1975, replacing the Australian dollar at par. |
| A franquia foi fundada na Philadelphia em 1883, substituindo o time de Worcester, Massachusetts. | The franchise was founded in Philadelphia in 1883, replacing the team from Worcester, Massachusetts in the National League. |
| Portnoy tocou, no dia 24 de Setembro de 2011, com a banda Stone Sour (substituindo Roy Mayorga que acabara de ter um filho) no . | On June 10, 2011, Portnoy announced on his website that he would be playing a show in New York City on June 24, 2011 with Adrenaline Mob. |
| Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha. | Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu. |
| Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. | The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Monroe cortou seu contato com sua treinadora dramática Natasha Lytess, substituindo a com Paula Strasberg, que se tornou uma presença constante durante as filmagens de filmes subsequentes de Monroe. | Monroe severed contact with her drama coach, Natasha Lytess, replacing her with Paula Strasberg, who became a constant presence during the filming of Monroe's subsequent films. |
| Em 13 de dezembro Briand formou um novo governo, a redução do tamanho do Conselho de Ministros 23 10 e substituindo Roques com Lyautey Geral . | On 13 December Briand formed a new government, reducing the size of the Council of Ministers from 23 to 10 and replacing Roques with General Lyautey. |
| Em 1992 assume a secretaria de Estado da Cultura do XI Governo, substituindo Teresa Patrício Gouveia. | In 1991, Cavaco Silva appointed him to the government post of Secretary of State for Culture. |
| A banda despediu seu empresário, Alan Niven, substituindo o por Doug Goldstein em maio de 1991. | The band fired their manager, Alan Niven, replacing him with Doug Goldstein in May 1991. |
| O conceito de propriedade estava substituindo formas mais antigas de jurisdição, embora eles estivessem intimamente ligados. | The concept of property began to replace more ancient forms of jurisdiction, although they were still very much tied together. |
| Foi inaugurada em 1979, substituindo, como catedral da cidade, a Igreja de Nossa Senhora do Carmo. | The cathedral is the See of the Metropolitan Archbishops of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O hino foi adoptado em 1990, substituindo o hino usado durante o regime de Ayatollah Khomeini. | This anthem was adopted in 1990, replacing the anthem used during the time of Ayatollah Khomeini. |
| Foi aprovado em 1991, substituindo o hino Preamble, o hino usado desde a independência em 1979. | It was adopted in 1991, replacing Preamble , the anthem in use since independence in 1979. |
| De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem. | Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999. |
| Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov. | On 12 September 2007, Putin dissolved the government upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov. |
| U.S. Soccer imediatamente reorganizou sua lista de Olímpicos, cortando muitos jogadores colegiais e substituindo os por profissionais. | U.S. Soccer rearranged its Olympic roster, cutting many collegiate players and replacing them with professionals, but the U.S. finished 1 1 1 and failed to make the second round. |
| O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G. | 3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology. |
| Desde 1995 joga no TD Banknorth Garden, substituindo o Boston Garden, onde o time jogava desde 1928. | Prior to 1995, the team played its home games at the Boston Garden for 67 seasons, beginning in 1928. |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo. | Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole. |
| Os hebreus israelitas já foram referidos como judeus nos livros posteriores ao Tanakh, como o Livro de Ester, com o termo judeus substituindo a expressão Filhos de Israel. | The Hebrews Israelites were already referred to as Jews in later books of the Tanakh such as the Book of Esther, with the term Jews replacing the title Children of Israel . |
| Imigrantes chineses chegaram na década de 1850, substituindo trabalhadores escravos e, desde então, influenciaram muito a sociedade peruana. | Chinese and Japanese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society. |
| O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869. | The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution. |
Pesquisas relacionadas : Substituindo - Substituindo - Substituindo - Substituindo Preocupação - Substituindo Efeito - Estão Substituindo - Estará Substituindo - Parte Substituindo - Substituindo Pessoa - Substituindo Disposições - Estou Substituindo
