Translation of "substituirão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acha que os e books substituirão os livros impressos? | Do you think that e books will replace paper books? |
| A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos . | The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations . |
| Regiões desérticas substituirão as florestas e as nossas gigantescas bacias hidrográficas. | Deserts will replace our forests and our enormous watersheds. |
| As medidas apropriadas que substituirão o referido Protocolo são estabelecidas por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol. |
| Uma lei europeia do Conselho de Ministros estabelecerá as medidas apropriadas , que substituirão o referido Protocolo . | A European law of the Council of Ministers shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol . |
| A directiva introduzirá , assim , requisitos de informação claros e sucintos para os serviços de pagamento , que substituirão os 25 conjuntos de regras nacionais em vigor . | The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu e do BCE , aprovará as disposições apropriadas , que substituirão o referido Protocolo . | The Council shall , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB , adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu e do Banco Central Europeu , aprovará as disposições apropriadas , que substituirão o referido Protocolo . | The Council shall , acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the European Central Bank , adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol . |
| Esses fundos, que substituirão o benefício anual Bonosol , virão diretamente do Imposto Direto dos Hidrocarbonetos (IDH) e serão pagos uma vez ao mês a todos os bolivianos com 60 anos ou mais. | These funds replace the annual Bonosol , and will come directly from the Direct Hydrocarbons Tax (IDH for its initials in Spanish) and will be payable once a month for all Bolivians aged 60 and above. |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao BCE , aprova as disposições apropriadas , que substituirão o referido Protocolo . | By derogation from paragraph 2 , measures referred to in Article 62 ( 2 )( b ) ( ii ) and ( iv ) shall , after a period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam , be adopted by the Council acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 . 5 . |
| O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Trarado , coritém outras disposiçaes relacionadas com a aplicagáo d o procedimento descrito no presente artigo . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissáo , e após consulta d o do Parlamento Europeu e d o BCE , aprovará as disposigaes apropriadas , que substituirão o referido Protocolo . | Funher provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty . |
