Translation of "sucessores no interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus sucessores foram o Pr. | Now the problem is solved. |
| A economia keynesiana teve dois sucessores. | Chicago. ref Keynesian economics has two successors. |
| Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores. | Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems. |
| Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos. | His immediate successors were less successful. |
| Algumas destas reformas foram continuadas pelos seus sucessores. | Some of these reforms were continued by his successors. |
| Eu tenho interesse no francês. | I'm interested in French. |
| Tom mostrou interesse no livro. | Tom showed an interest in the book. |
| Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror. | Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror. |
| Reis como Nabonido (reinou de 556 a 539 a.C.) mostrou grande interesse na história da dinastia sargônida, e até mesmo chegou a realizar escavações dos palácios de Sargão e de seus sucessores. | Kings such as Nabonidus (r. 556 539 BC) showed great interest in the history of the Sargonid dynasty, and even conducted excavations of Sargon's palaces and those of his successors. |
| Mas os sucessores de Caspian X reconstruíram o castelo. | In The Silver Chair it is told that Caspian X the Seafarer had rebuilt the castle by the end of his reign. |
| Mary perdeu interesse no emprego dela. | Mary lost interest in her job. |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse. | I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own. |
| Eles sabem que pessoas vieram antes deles e que terão sucessores. | They know people have come before them and will follow them. |
| Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. | We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel. | Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored. |
| Para além disso, vários homens apresentavam se como profetas sucessores de Maomé. | The door referred to here is the door to the mosque of Muhammad. |
| No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. | In the process I developed an interest in Iranian society and culture. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| O período do império Kanem e de seus sucessores foi baseado no controle de rotas do comércio transaariano que cruzava a região. | The power of Kanem and its successors was based on control of the trans Saharan trade routes that passed through the region. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Eu nunca percebi que o Tom tinha interesse no francês. | I never realized Tom was interested in French. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Depois disso, designamos vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar. | Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved. |
| Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. | Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. |
| Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores. | Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| A administração estabelecida pelos sucessores de Alexandre, os Ptolomeus, foi baseada no modelo egípcio e a capital estabelecida na recém erguida cidade de Alexandria. | The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic dynasty, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria. |
| Mas, após a II Guerra Mundial, os seus sucessores desenvolveram uma agenda muito mais ambiciosa. | But, following World War II, his successors developed a much more ambitious agenda. |
| Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores. | The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors. |
| O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Reparai em como Ele vos designou sucessores do povo de Noé, e vos proporcionou alta estatura. | Remember, He made you leaders after the people of Noah, and gave you a greater increase in your stature. |
| Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se. | Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. |
| Os seus regimes sucessores mantiveram muitas das instituições e das leis do Império, incluindo o cristianismo. | As the western empire disintegrated, the social and economic base became greatly simplified but even in modified form, the successor regimes maintained many of the institutions and laws of the late empire, including Christianity. |
| Reivindica ser a continuidade da Igreja fundada por Jesus, considerando seus líderes como sucessores dos apóstolos. | The Orthodox Church considers Jesus Christ to be the head of the Church and the Church to be his body. |
| Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores. | , development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos. |
| Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele. | He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him. |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo. | The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual. |
| Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
Pesquisas relacionadas : Respectivos Sucessores - Sucessores Cessionários - Sucessores Potenciais - Sucessores Permitidos - Identificar Sucessores - Sucessores Ou Cessionários - Sucessores E Cessionários - Sucessores E Cessionários - Interesse No Futebol - No Próprio Interesse - Mudança No Interesse - Predecessor No Interesse - Interesse No Coração - No Interesse De
