Translation of "sugeriu ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. | Tom should've sung the song Mary requested. |
| Então uma das minhas filhas sugeriu, você pode ter chilique cinco minutos por semana. | So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week. |
| Ele sugeriu que as seleções deveriam ter sido escaladas por Joseph Blatter, em vez de Pelé. | He suggested that the selections looked as if they came from the pen of Sepp Blatter rather than Pelé. |
| Patricia Worrell sugeriu | Patricia Worrell suggested Dear Sat, |
| Sami sugeriu isso. | Sami suggested it. |
| O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno. | Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle. |
| Ele nos sugeriu ficar. | He suggested to us that we should stay. |
| O Tom sugeriu aquilo. | Tom suggested that. |
| Choi sugeriu então Yoo Ji tae para o papel, apesar de Park ter algumas reservas quanto à sua pouca idade. | Choi then suggested Yoo Ji tae for the role, despite Park's reservation about his youthful age. |
| John Laurent, por exemplo, sugeriu que o termo pode ter sido derivado do trabalho do pouco conhecido biólogo alemão Richard Semon. | For instance, John Laurent has suggested that the term may have derived from the work of the little known German biologist Richard Semon. |
| No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu | On Facebook, Ronnie Sutherland suggested |
| Ele sugeriu que deveríamos ficar. | He suggested to us that we should stay. |
| Tom sugeriu que aguardássemos aqui. | Tom suggested that we wait here. |
| Tom sugeriu que esperássemos aqui. | Tom suggested that we wait here. |
| Fui eu quem sugeriu isto. | I was the one who suggested it. |
| Tom sugeriu que estudássemos francês. | Tom suggested that we study French. |
| Ele sugeriu que descansássemos um pouco. | He suggested that we take a short rest. |
| Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. | Tom suggested that we cancel the meeting. |
| Tom sugeriu que adiássemos a reunião. | Tom suggested that we postpone the meeting. |
| Tom sugeriu que nós estudássemos francês. | Tom suggested that we study French. |
| Tom fez como a Mary sugeriu. | Tom did as Mary suggested. |
| Como ela funcionaria, Marx nunca sugeriu. | How this may work, Marx never suggested. |
| Assim, Oort sugeriu que os cometas não poderiam ter se formado na sua órbita atual, e que deveriam ter permanecido durante quase toda a sua existência num depósito afastado destes corpos celestes. | Thus, Oort reasoned, a comet could not have formed while in its current orbit and must have been held in an outer reservoir for almost all of its existence. |
| Sugeriu que a maioria das pessoas nas listas poderia legitimamente ter sido considerada como risco de segurança, mas que uma minoria substancial não podia. | He suggested that a majority of those on the lists could legitimately have been considered security risks, but that a substantial minority could not. |
| Ele sugeriu um plano similar ao meu. | He suggested a plan similar to mine. |
| Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco. | He suggested that we take a short rest. |
| Ele sugeriu que fóssemos para a praia. | He suggested to me that we go to the beach. |
| Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim. | Tom was the one who suggested we try it this way. |
| Tom sugeriu que você não faça isso. | Tom suggested that you don't do that. |
| O Tom sugeriu que não fizéssemos isso. | Tom suggested that we not do that. |
| O Tom sugeriu que eu estudasse francês. | Tom suggested that I study French. |
| Não foi o Tom quem sugeriu isso. | Tom isn't the one who suggested that. |
| Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. | Tom suggested we agree to do that. |
| Na altura não sugeriu nenhuma potencial função. | He did not suggest a potential function. |
| RSP Beekes sugeriu uma origem pré grega. | R. S. P. Beekes has suggested a Pre Greek origin. |
| Cheke sugeriu a um dos autores, Francois Moutou, que os fósseis podem ter sido do solitários de Reunião, e esta sugestão foi publicada em 1995. | Cheke suggested to one of the authors, Francois Moutou, that the fossils may have been of the Réunion solitaire, and this suggestion was published in 1995. |
| Wilfrid M. Voynich, que comprou o manuscrito em 1912, sugeriu que Dee pode ter possuído o manuscrito e o teria vendido ao imperador Rodolfo II. | Wilfrid Michael Voynich, who bought the manuscript in 1912, suggested that Dee may have owned the manuscript and sold it to Rudolph II. |
| O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. | He suggested a new demarcation process. |
| O médico sugeriu que ele parasse de fumar. | The doctor suggested that he give up smoking. |
| O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar. | The teacher suggested that we go to the library to study. |
| Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa. | He suggested that I accompany him to the party. |
| Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião. | She suggested to me that I call off the meeting. |
| Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico. | She suggested that I take him to the zoo. |
| Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme. | He suggested going out to watch a movie. |
| Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim. | Tom was the one who suggested we try it this way. |
