Translation of "sujeitos vulneráveis" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Subjects Subjected Subject These Test Vulnerable Attack Makes Women Most

Examples (External sources, not reviewed)

E nós somos vulneráveis	And we are vulnerable.
E são mais vulneráveis à perda de emprego, sujeitos à inflação, empréstimos reduzidos em bancos, valorização da moeda corrente, ou queda na demanda pela Europa ou América dos produtos que fazem.	And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
Dados sujeitos a revisao .	The data may be subject to revision .
Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.	When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Todos estão sujeitos à lei.	Everybody is subject to law.
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.	That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Estes são sujeitos de teste ingênuos.	These are naive subjects.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.	These articles are liable to duty.
Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .	For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.
Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .	They're now listed as vulnerable under the IUCN.
E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.	When birds can't fly, they become vulnerable.
Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.	We are the subjects of our own lives.
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	the assets are subject to daily valuation .
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações	Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	the assets are subject to daily valuation .
Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.	They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.	The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Existem grandes números de pessoas vulneráveis por aí. É muito empolgante.	There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.	That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Uma sociedade não deveria pensar primeiro em proteger os mais vulneráveis?	Photo Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012)
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.	More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .	Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.	Other normative acts are subject to judicial review.
Um confronto entre o pastor e os sujeitos.	A confrontation between the pastor and the subject.
Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .	Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.	Computer clocks are notorious for drifting.
Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão	The world 's financial systems remain under heavy pressure
Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.	Even our brains are all subject to the laws of physics.
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.	The prices are subject to change without notice.
Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.	Prices are subject to change without notice.
Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.	We are bound to make mistakes from time to time.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.	Officials are not subject to term limits.
Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.	Citizens were harassed and subjected to violent attacks.
Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.	They were subject to an abbot, and observed a common rule.
Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis.	We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.
Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN).	They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale).
Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças.	Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease.
E então por isso nós recorremos a esses sujeitos aqui.	And so this is why we turned to these guys here.
Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 .	Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 .
Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação .	Such services shall not be subject to this Guideline .

Exibir esta página em português