Translation of "sul báltico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Báltico | Basic |
| Báltico | Baltic |
| MAR BÁLTICO | THE BALTIC SEA |
| Báltico (CBA) | Baltic (CBA) |
| MAR BÁLTICO | BALTIC SEA |
| Grande parte dos estudiosos acreditam que os anglos viviam na costa do Báltico, provavelmente ao sul da península de Jutlândia. | The majority of scholars believe that the Anglii lived on the coasts of the Baltic Sea, probably in the southern part of the Jutish peninsula. |
| O Mar Báltico. | The Baltic. |
| Salmão (mar Báltico) | Salmon (Baltic Sea) |
| Outros Alemanha Báltico | Other Germany Baltic |
| Outros Suécia Báltico | Other Sweden Baltic |
| Central Báltico (RCE) | Central Baltic (RCE) |
| Central Báltico (LCE) | Central Baltic (LCE) |
| Regeneração do mar Báltico | Regeneration of the Baltic |
| Chefe da 1ª Frente do Báltico, General de exército Bagramyan 1ª Frente do Báltico pronta. | The 1st Baltic Front is ready, Comrade Marshal. |
| ZONA CIEM III incluindo Báltico | ICES area III including Baltic |
| ESFORÇO DE PESCA MAR BÁLTICO | FISHING EFFORT BALTIC SEA |
| Enseadas estreitas do Báltico boreal | Boreal Baltic narrow inlets |
| Localizada no Mar Báltico, Rügen (lat. | Rügen ( also lat. |
| Gostaria ainda de falar sobre o Báltico. | I would also like to talk about the Baltic. |
| Zona CIEM III (excluindo Skagerrak) incluindo Báltico | ICES area III (excluding Skagerrak), including Baltic |
| Zona CIEM III (excluindo Skagerrak) incluindo Báltico | ICES area III (excluding Skagerrak) including Baltic |
| LISTA DE NAVIOS POR PESCARIA MAR BÁLTICO | LIST OF VESSELS BY FISHERY BALTIC SEA |
| Ilhéus e pequenas ilhas do Báltico boreal | Boreal Baltic islets and small islands |
| Capturas acessórias de bacalhau no mar Báltico | By catch of cod in the Baltic Sea |
| Tamanho mínimo do bacalhau no mar Báltico | Minimum size for cod in the Baltic Sea |
| Os Cárpatos formavam parte da fronteira sul, com o ponto mais alto formado pela cadeia de Montanhas Tatra, e o Mar Báltico constituía o limite Norte da República. | The Carpathian Mountains formed part of the southern border, with the Tatra Mountain chain the highest, and the Baltic Sea formed the Commonwealth's northern border. |
| A Comissão de Protecção do Mar Báltico, HELCOM, produziu mais de 200 recomendações para a melhoria do estado do Mar Báltico. | The Baltic Marine Environment Protection Commission, HELCOM, has made more than 200 recommendations for improving the state of the Baltic. |
| Proibição estival para o bacalhau do mar Báltico | Summer ban for Baltic cod |
| O rio Łyna e Angrapa desaguam pelo Rio Pregolya para o Báltico, e o Rio Czarna Hańcza desagua no Báltico pelo Neman. | The Łyna and the Angrapa flow by way of the Pregolya to the Baltic, and the Czarna Hańcza flows into the Baltic through the Neman. |
| O que importa aqui é a criação, finalmente, do Anel Báltico, com um anel de interligação de electricidade à volta do Báltico. | What matters here is that the Baltic Ring should at last come into being, with an electricity interconnection right round the Baltic. |
| Geografia O óblast de Kaliningrado é um exclave da Rússia e faz fronteira a norte e leste com a Lituânia, a sul pela Polónia e a oeste pelo mar Báltico. | Surrounded by Poland to the south, Lithuania to the east and north, and the Baltic Sea to the west, Kaliningrad Oblast has no land connection to the rest of Russia. |
| Na época dos romanos, a rota principal seguia na direção sul iniciando nas costas do Báltico, na Prússia através das terras de boios (atual Boêmia) até chegar ao Mar Adriático. | In Roman times, a main route ran south from the Baltic coast through the land of the Boii (modern Czech Republic and Slovakia) to the head of the Adriatic Sea (modern Gulf of Venice). |
| Foi uma bela manhã de domingo no mar Báltico. | It was a beautiful Sunday morning at the baltic sea. |
| Praias de areia com vegetação vivaz do Báltico boreal | Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation |
| Restrições aplicáveis à pesca do bacalhau no mar Báltico | Restrictions for fishing for cod in the Baltic Sea |
| Talim, Taline, Talin ou Tallinn () é a cidade capital da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. | It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg. |
| BEI projectos ambientais seleccionados na bacia russa do Mar Báltico | EIB Community guarantee against lending losses |
| O Anel do Báltico tem de ser envolvido no programa. | The Baltic Ring must be involved in the programme. |
| Não vê, Lorde Carrighan, a frota do Báltico é inútil. | Can't you see, Lord Cardigan? The Baltic fleet is useless. |
| Todas as zonas (excepto o mar Báltico e o Mediterrâneo) | All areas (excluding the Baltic Sea and the Mediterranean Sea) |
| Condições especiais aplicáveis à pesca do bacalhau no mar Báltico | Special conditions for fishing for cod in the Baltic Sea. |
| Condições especiais aplicáveis à pesca do bacalhau no mar Báltico | Special Conditions for fishing for cod in the Baltic Sea |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Também no próximo Conselho do mar Báltico, a polui ção deste mar, que liga a região do Báltico, vai estar em primeiro na ordem do dia. | Moreover, at a forthcoming Baltic Council, pollution of the sea which joins the Baltic regions together is to be at the top of the agenda. |
| As especificidades do Báltico não são extensi vas a outras repúblicas da Rússia. Pensemos no que pode significar para a Rússia um certo tipo de comportamento no Báltico. | I was particularly worried by the comment that we had planted a bomb in the debate, which was obviously dropped in error and the origin of which is now to be established by a committee of enquiry. |
Pesquisas relacionadas : âmbar Báltico - Linguagem Báltico - No Báltico - Báltico Ocidental - área Báltico - No Báltico - Borda Báltico - Estado Báltico - República Báltico - Báltico Propriamente - Mar Báltico - Porta Báltico - Mercado Báltico
