Translation of "sumos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sul foi de facto controlado pelos sumos sacerdotes de Amon em Tebas, que reconheciam Smendes apenas formalmente. | The south was effectively controlled by the High Priests of Amun at Thebes, who recognized Smendes in name only. |
| Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Entre , a Fenícia (com a exceção de Árados) foi dominada pelos Ptolemeus do Egito, que instauraram os sumos sacerdotes da deusa Astarte (Eshmunazar I, Tabnit, Eshmunazar II) como soberanos vassalos de Sídon. | Between 286 and 197 BC, Phoenicia (except for Aradus) fell to the Ptolemies of Egypt, who installed the high priests of Astarte as vassal rulers in Sidon (Eshmunazar I, Tabnit, Eshmunazar II). |
| Os Sumos Sacerdotes de Mênfis onde o rei havia sido coroado eram particularmente importantes, na medida em que eram a mais alta autoridade da época, e tinham influência em todo o reino. | The High Priests of Memphis where the king was crowned were particularly important, as they were the highest religious authority of the time and had influence throughout the kingdom. |
| açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | caramel Molasses , whether or not decolourised Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses ( including vanilla sugar or vanillin ) , with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion |
| açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou com vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , after consulting the Court of Auditors , shall adopt the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the financial interests of the Community with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States . |
